“功就移身百尺竿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端禪人開田乞頌》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
衲僧田地有來端，
底意相攜出問檀。
春塢耕開云錦曉，
月津劃破練光寒。
飽期束肚三條篾，
功就移身百尺竿。
恰恰相投看規矩，
谷聲鑒像一般般。

詩意：
這首詩詞描述了一個名叫“端禪人”的衲僧在田地里勞作的情景。他勤勉耕作，追求著田地的豐收，并與田地相互交流。清晨，他在春天的田野里開墾土地，云彩像錦繡一樣美麗。在夜晚，月光灑在練習的水面上，破碎的光芒顯得寒冷而美麗。衲僧用三根篾條束起他的肚子，以保持飽食，然后勤奮地工作，不斷努力向前邁進。他和田地之間的默契使他能夠準確地看到規矩，谷聲回響如同鑒別形像一般。

賞析：
這首詩詞通過描繪衲僧在田地中辛勤勞作的情景，表達了努力、奮斗和與自然界的和諧共處。詩詞以簡練的語言展示了衲僧的勤勞和毅力，他不僅充分利用春天的陽光和土地的資源，而且在夜晚也能感受到月光的美麗。衲僧用三根篾條束起肚子，顯示出他對滿足基本需求的節制和珍惜。詩詞最后一句表達了衲僧與田地之間的默契，他能夠準確地看到規矩，谷聲回響如同鑒別形像一般，體現了他對田地的了解和他與自然界的和諧共處。

這首詩詞通過描繪衲僧田地勞作的情景，表達了努力奮斗和與自然界的和諧共處的主題。它展現了衲僧對自然的敬畏和對勞動的尊重，同時也表達了對人與自然和諧相處的美好愿景。這首詩詞以簡練的語言和生動的意象，讓讀者感受到了勤勞和奮斗的力量，同時也呈現了自然界的美麗與神奇。整首詩詞旋律優美，意境深遠，給人以鼓舞和啟迪。

duān chán rén kāi tián qǐ sòng
端禪人開田乞頌

nà sēng tián dì yǒu lái duān, dǐ yì xiāng xié chū wèn tán.
衲僧田地有來端，底意相攜出問檀。
chūn wù gēng kāi yún jǐn xiǎo, yuè jīn huá pò liàn guāng hán.
春塢耕開云錦曉，月津劃破練光寒。
bǎo qī shù dù sān tiáo miè, gōng jiù yí shēn bǎi chǐ gān.
飽期束肚三條篾，功就移身百尺竿。
qià qià xiāng tóu kàn guī jǔ, gǔ shēng jiàn xiàng yì bān bān.
恰恰相投看規矩，谷聲鑒像一般般。