“月魄浮波爛爛金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《航海之賓陀防真歇師兄》是一首宋代詩詞，作者是釋正覺。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中描述了一個至人親自看到了古代觀音菩薩，而現在她的化身居住在海上的小島上。煙霧迷離的天空中，青山峻嶺的輪廓浮現，水天相連處，白云悠然飄蕩。海浪退去時，在岸邊留下了一道道潔白的波痕，而明亮的月光在波浪上閃耀如金。這個觀音菩薩與人們所處的世界是一體的，她的存在超越了時空的界限。

這首詩詞通過描繪觀音菩薩在海上的居所和自然景觀，表達了人與自然的和諧共生。觀音菩薩作為佛教中的慈悲之神，以她的存在和化身展示了普遍的慈悲和智慧。詩中的青山、白云、海浪和月光，都是自然界的元素，與觀音菩薩的境界相融合，形成了一幅寧靜祥和的畫面。

詩詞中的"根境一如能所斷，圓通游踐法門深"表達了至人通過修行、悟道，能夠超越世俗的束縛，達到心性的解脫和覺悟。這句話強調了修行者的境界應當與佛法相一致，可以通過修行的方法實現心靈的自由和超越。

整首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪觀音菩薩和自然元素的融合，表達了至人的境界和佛法的深廣。通過觀照自然界的美麗和祥和，詩詞傳遞了一種超越塵世的寧靜和智慧的境界，引導人們追求內心的平靜與解脫。

háng hǎi zhī bīn tuó fáng zhēn xiē shī xiōng
航海之賓陀防真歇師兄

zhì rén qīn jiàn gǔ guān yīn, huà jī jīn jū hǎi shàng cén.
至人親見古觀音，化跡今居海上岑。
yān jī wài fēn qīng zhàng gǔ, shuǐ tiān zhōng jiàn bái yún xīn.
煙機外分青嶂骨，水天中見白云心。
cháo hén yōng àn léng léng xuě, yuè pò fú bō làn làn jīn.
潮痕擁岸棱棱雪，月魄浮波爛爛金。
gēn jìng yī rú néng suǒ duàn, yuán tōng yóu jiàn fǎ mén shēn.
根境一如能所斷，圓通游踐法門深。