“共奏無弦曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和朱朝奉見寄》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

朅來林下人，掛冠脫朝綠。
身閒道愈尊，神靜碧照目。
落落我就璞，碌碌誰如玉。
欲學陶淵明，高情異浮俗。
白云無定心，青山有奇骨。
肯從蓮社賓，共奏無弦曲。
佛生等一念，日劫詎延促。
傾蓋同故人，道存聊一矚。

譯文：
來到深林之下，摘下官帽脫去官服。
身心寧靜更加尊貴，精神靜謐如碧水照人。
我自然而然如同一塊未經琢磨的玉石，而世俗之人卻碌碌無為。
渴望學習陶淵明，追求高尚情操與與眾不同的品味。
白云自由自在無所執著，青山蘊含著奇特的氣質。
愿意與蓮社的朋友們共同演奏沒有琴弦的音樂。
佛陀的生滅只需一念，但劫數是否延緩呢？
傾斜帽子與老友一同傾談，修行道路依然留存只需一瞥。

詩意與賞析：
這首詩詞表達了作者釋正覺追求寧靜自在的生活態度和對高尚情操的追求。詩人拋棄了塵世的繁華和權位，選擇了退隱深林，摘下官服，追求內心的寧靜和自由。他認為身心的寧靜使他的道德地位更加尊貴，心神的寧靜如同碧水清澈地照見自己的真實。對于世俗的功名利祿，他淡然處之，自比一塊未經琢磨的玉石，而認為那些俗世之人都是碌碌無為、平庸無趣的。

詩人渴望像陶淵明一樣，追求高尚的情操和與眾不同的品味。陶淵明是中國文學史上著名的田園詩人，他追求寧靜自在的田園生活，具有獨特的情操和審美趣味。作者希望能夠學習陶淵明的高情操，超越世俗的追逐與浮躁。

詩中描繪了大自然的景色，白云飄逸自由，無拘無束，而青山則蘊含著奇特的氣質。這些景物與詩人追求的寧靜、自由的精神境界相呼應，突顯了作者對大自然的贊美和向往。

最后兩句表達了作者與志同道合的朋友們共同探討生死、修行等重大議題的心愿。佛教思想中有"一念生滅"的觀念，而人的劫數則是無法預知的。作者希望與志同道合的朋友們傾談，共同探討這些哲學問題。他們傾斜帽子，像故人一樣交流，認為修行的道路仍然存在，只需一瞥即可。

整首詩詞以自然與修行為主題，表達了作者對寧靜自在生活的追求，對高尚情操的向往以及與志同道合的朋友們共同探討哲學問題的心愿。通過對自然景物的描繪和對陶淵明的贊美，詩人展現了一種超越塵世的境界和對內心平靜的追求，同時也呼喚了人們追尋高尚情操和與眾不同的品味。

zài hé zhū cháo fèng jiàn jì
再和朱朝奉見寄

qiè lái lín xià rén, guà guān tuō cháo lǜ.
朅來林下人，掛冠脫朝綠。
shēn xián dào yù zūn, shén jìng bì zhào mù.
身閒道愈尊，神靜碧照目。
luò luò wǒ jiù pú, lù lù shuí rú yù.
落落我就璞，碌碌誰如玉。
yù xué táo yuān míng, gāo qíng yì fú sú.
欲學陶淵明，高情異浮俗。
bái yún wú dìng xīn, qīng shān yǒu qí gǔ.
白云無定心，青山有奇骨。
kěn cóng lián shè bīn, gòng zòu wú xián qū.
肯從蓮社賓，共奏無弦曲。
fú shēng děng yī niàn, rì jié jù yán cù.
佛生等一念，日劫詎延促。
qīng gài tóng gù rén, dào cún liáo yī zhǔ.
傾蓋同故人，道存聊一矚。