“幽芳松菊淵明徑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《甲寅春之海山雨后訪王淵明知縣》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天的泥土被誰踩過而沒有痕跡，蘿門彎曲，綠色斜斜地垂下。幽香的松樹和菊花覆蓋了淵明徑，深邃的溪山是詰家的摩詰之地。佛燈靜靜地照耀，不因寒冷而搖曳。心靈對緣起作用，反映出純凈無瑕的真實。仍然聽到了懶散的融居士的聲音，庭院中的鳥兒幾次折騰著華麗的羽毛。

詩詞中展現了春天的景色以及人文的意境。通過描述春泥無痕、蘿門婉轉、松菊幽香等自然景觀，表達了春天的靜謐和美麗。同時，通過佛燈的形象和對緣心的借喻，探討了內心的平靜和純凈。詩中還出現了融居士和庭鳥，凸顯了人與自然的互動，以及自然界的繁華和喧囂。整首詩以簡潔的語言描繪了春天的景色，既有自然景觀的美感，又有人情世故的溫暖。

這首詩詞以淡雅的筆觸描繪了自然景色，注重細節的描寫。通過對春天景色的描繪，傳遞了作者對大自然的熱愛和對平靜內心的追求。同時，通過對融居士和庭鳥的描寫，反映了人與自然的關系，以及自然界的喧囂與寧靜的對比。整首詩詞以簡練的語言表達了作者的情感和思考，給人以美的享受和心靈的啟迪。

jiǎ yín chūn zhī hǎi shān yǔ hòu fǎng wáng yuān míng zhī xiàn
甲寅春之海山雨后訪王淵明知縣

shuí wèn chūn ní méi lǚ yá, luó mén yǎo tiǎo lǜ chà xié.
誰問春泥沒履牙，蘿門窈窕綠差斜。
yōu fāng sōng jú yuān míng jìng, shēn xiù xī shān mó jí jiā.
幽芳松菊淵明徑，深秀溪山摩詰家。
mò zhào fó dēng hán bù diào, duì yuán xīn jiàn jìng wú xiá.
默照佛燈寒不掉，對緣心鑒凈無瑕。
réng wén lǎn shén róng jū shì, tíng niǎo jǐ fān láng jí huá.
仍聞懶甚融居士，庭鳥幾番狼藉華。