“璠璵蘊石而輝山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“璠璵蘊石而輝山”全詩
威音未興之際,混沌欲鑿之前。
叢林大義兮道尊百丈,剎海平潮兮月現三千。
我為你說法,你為我開田。
據坐松根石頭上,知音人信默心傳。
分類:
《王承事寫真求贊》釋正覺 翻譯、賞析和詩意
《王承事寫真求贊》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個蒼老而莊重的形象,以及歲月流轉中的珍貴和持久。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
蒼棱羼顏,璠璵蘊石而輝山;
老節歲寒,琥珀抱松而永年。
威音未興之際,混沌欲鑿之前。
叢林大義兮道尊百丈,剎海平潮兮月現三千。
我為你說法,你為我開田。
據坐松根石頭上,知音人信默心傳。
詩意:
這首詩詞以蒼老的形象和歲月的變遷為主題,表現出作者對于寶貴和持久的追求。蒼棱羼顏和璠璵蘊石的描繪,突顯了歲月所賦予的珍貴和輝煌。琥珀抱松象征著長久不變的品質和意志。威音未興、混沌欲鑿的描述,表達了在混沌和未被發現的時刻,偉大的聲音和道德準則即將出現。叢林大義和剎海平潮的意象,彰顯了道德和智慧的卓越地位。最后,作者表達了與知音相互扶持、默契相傳的情感。
賞析:
《王承事寫真求贊》以精練而深邃的語言描繪了歲月中的珍貴和持久。蒼棱羼顏、璠璵蘊石、琥珀抱松等比喻手法,將時間和物質轉化為寶貴的財富。威音未興、混沌欲鑿的形象描繪,表達了在混沌和未知之前,偉大的聲音和道義即將出現。叢林大義和剎海平潮的意象,象征著道德和智慧的卓越地位,展現了詩人對高尚品質的追求。最后的幾句表達了作者與知音之間的默契和心靈的傳遞,強調了相互扶持和理解的重要性。
整首詩詞以簡潔而凝練的語言,表達了作者對寶貴和持久的向往,以及對道德和智慧的推崇。通過豐富的比喻和意象,詩人在表面的歲月變遷之下,探尋和傳達著一種超越時間的價值和智慧。這首詩詞展現了宋代詩人的思想深度和表達技巧,給人以啟迪和思考。
“璠璵蘊石而輝山”全詩拼音讀音對照參考
wáng chéng shì xiě zhēn qiú zàn
王承事寫真求贊
cāng léng chàn yán, fán yú yùn shí ér huī shān lǎo jié suì hán,
蒼棱羼顏,璠璵蘊石而輝山;老節歲寒,
hǔ pò bào sōng ér yǒng nián.
琥珀抱松而永年。
wēi yīn wèi xìng zhī jì,
威音未興之際,
hùn dùn yù záo zhī qián.
混沌欲鑿之前。
cóng lín dà yì xī dào zūn bǎi zhàng,
叢林大義兮道尊百丈,
shā hǎi píng cháo xī yuè xiàn sān qiān.
剎海平潮兮月現三千。
wǒ wèi nǐ shuō fǎ,
我為你說法,
nǐ wèi wǒ kāi tián.
你為我開田。
jù zuò sōng gēn shí tou shàng,
據坐松根石頭上,
zhī yīn rén xìn mò xīn chuán.
知音人信默心傳。
“璠璵蘊石而輝山”平仄韻腳
平仄:平平仄平平平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。