“返照自如龜六藏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行通善友求頌》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是根據您提供的信息進行的中文譯文、詩意和賞析：

行通善友求頌，
在行為上廣交善良的朋友，以期得到稱贊。

明白家風月洗霜，
明了家庭的風范，如同月光洗滌霜凍一般純凈。

道人寒夜坐繩床，
道士在寒冷的夜晚坐在簡樸的繩床上。

安身誰效兔三窟，
為了安身立命，誰會像兔子一樣在三個洞穴之間往返呢？

返照自如龜六藏，
反射的光芒自然如龜的六個腳趾一般恒久存在。

疑若蛇弓蟠酒醆，
曲折盤繞的疑惑就像蛇形的弓，彎曲如同釀酒的酒糟。

妙同蜂蜜得華房，
智慧和甘甜如同蜂蜜，得到華麗的住所。

默游宛轉臻元極，
默默地游走，宛如轉動以達到最高境界。

虛廓無涯步大方，
虛無的邊界無限廣闊，步履從容大方。

這首詩詞表達了作者對行為的規范和道德追求。作者希望通過與善良的朋友交往，獲得社會的稱贊。詩中展現了作者對家庭風范的理解，認為家庭應該如同月光洗凈霜凍一樣純潔。同時，詩中描繪了道士在簡樸的環境中度過寒冷的夜晚，借此突顯了他對修行的堅持和奉獻。詩中還通過比喻和象征手法，表達了對智慧和追求的贊美，以及對無限境界和自由的追求。整首詩詞意境深遠，寓意豐富，通過簡潔而凝練的語言，展示了作者對人生和道德價值的思考和追求。

xíng tōng shàn yǒu qiú sòng
行通善友求頌

míng bái jiā fēng yuè xǐ shuāng, dào rén hán yè zuò shéng chuáng.
明白家風月洗霜，道人寒夜坐繩床。
ān shēn shuí xiào tù sān kū, fǎn zhào zì rú guī liù cáng.
安身誰效兔三窟，返照自如龜六藏。
yí ruò shé gōng pán jiǔ zhǎn, miào tóng fēng mì dé huá fáng.
疑若蛇弓蟠酒醆，妙同蜂蜜得華房。
mò yóu wǎn zhuǎn zhēn yuán jí, xū kuò wú yá bù dà fāng.
默游宛轉臻元極，虛廓無涯步大方。