“真源不皺風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《成侍者求頌》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
真正的源頭無法被風吹皺，
月兔的影子映照在清澈的水面。
感情雖然干枯，但它平靜如恬淡的心境，
默默地品味著滿滿的禪意。
家風是如此寬廣而深遠，
當年的第一義永遠清晰。
機輪轉動有規律，
萬千變化僅需一指彈動。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅寧靜、深沉的禪境。詩人通過自然景物的描繪，表達了他對真實和內心寧靜的追求。

首先，詩中提到的"真源"象征著內在的本性或真實的自我。這個真源不會被外在的風吹皺，暗示著詩人對于內心的純凈和不受外界干擾的追求。

其次，月兔的影子映照在澄澈的水面上，傳遞出一種寧靜和平和的意象。月兔是中國傳統文化中的象征之一，它的影子在靜謐的水面上映照出來，使人感受到詩人對于自然和宇宙的平和與和諧的贊美。

接著，詩中提到的"枯情"表達了詩人內心的淡泊和超脫。盡管情感或許干枯，但它卻如同恬淡的心境般平靜。這種平靜與禪意相得益彰，表達了詩人對于內心寧靜與撫慰的追求。

詩詞的后半部分提到了"家風"和"第一義"。這表明家族的家風熏陶著詩人，使他保持著追求真實和內心寧靜的理念。第一義則指代最初的追求和理想，將其與家風相結合，強調了家族傳統的重要性和對于初心的堅守。

最后，詩中的"機輪轉有方，萬化出彈指"表達了變化的規律和瞬息萬變的世界。機輪轉動有規律，萬千變化僅需一指彈動，暗示著一種對于宇宙萬物變化的領悟和洞察。

總的來說，這首詩詞通過自然景物的描繪，以及對于真實、內心寧靜和家族傳統的思考，表達了詩人對于真實、內心平和以及宇宙萬物變化規律的探索和追求。它呈現出一種深沉、靜謐的禪意，引導讀者思考人生中真實與虛幻、內心與外界的關系。

chéng shì zhě qiú sòng
成侍者求頌

zhēn yuán bù zhòu fēng, yuè tù yǐng chéng shuǐ.
真源不皺風，月兔影澄水。
kū qíng dàn tián rú, mò mò bǎo chán wèi.
枯情但恬如，默默飽禪味。
jiā fēng nǎi kuò rán, dāng nián dì yī yì.
家風乃廓然，當年第一義。
jī lún zhuàn yǒu fāng, wàn huà chū tán zhǐ.
機輪轉有方，萬化出彈指。