“豁然直下斷三際”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沖禪人與翠山出丐求頌》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
歸去家山雪未消，
到時雪后翠棱高。
豁然直下斷三際，
卓爾個中抽一毫。
化缽不妨游幻海，
虛舟何憚駕驚濤。
因緣成熟袖雙手，
莫學吾家敗酒糟。

詩意：
這首詩詞描述了一位修行者與翠山相遇，并表達了一種超越塵世的心境。詩人歸家時，家山上的積雪尚未完全融化，而當他再次來到這里時，積雪已經化盡，翠綠的山峰高聳入云。修行者豁然直下，超越了三界的界限，抽離塵世紛擾。他自信地以自己的方式游弋于幻化的海洋之中，操縱著一葉虛舟，不畏懼洶涌的波浪。最后，詩人提醒人們，因果已經成熟，命運已經在雙手之間，不要效仿他家那般沉溺于敗壞的酒宴。

賞析：
這首詩詞以簡約而深邃的語言，表達了詩人對修行境界的追求和對超越塵世的向往。詩人通過對自然景觀的描繪，將自己與山水融為一體，突破了世俗的桎梏，彰顯了超越塵世的精神意境。詩中的翠山、雪后的翠棱、斷絕的三際等形象，以及詩人豁然直下、抽一毫、游幻海等動作，都體現了超然世外的境界和自由自在的心態。最后兩句警示人們，不要被世俗之事所困擾，應當珍惜命運的機緣，把握自己的人生。

這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，展示了作者深邃的思想和對修行境界的向往。它激發了人們對超越塵世的向往和追求自由自在心境的欲望。同時，也提醒人們要珍惜時機，不被世俗之事所困擾，追求真正的內心自由。

chōng chán rén yǔ cuì shān chū gài qiú sòng
沖禪人與翠山出丐求頌

guī qù jiā shān xuě wèi xiāo, dào shí xuě hòu cuì léng gāo.
歸去家山雪未消，到時雪后翠棱高。
huò rán zhí xià duàn sān jì, zhuō ěr gè zhōng chōu yī háo.
豁然直下斷三際，卓爾個中抽一毫。
huà bō bù fáng yóu huàn hǎi, xū zhōu hé dàn jià jīng tāo.
化缽不妨游幻海，虛舟何憚駕驚濤。
yīn yuán chéng shú xiù shuāng shǒu, mò xué wú jiā bài jiǔ zāo.
因緣成熟袖雙手，莫學吾家敗酒糟。