“華鯨噴雪成茫茫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丹霞忌日》是一首宋代詩詞，作者是釋正覺。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
明月清風霽景涼，
華鯨噴雪成茫茫。
靈然一點誰人委，
懷抱千年作夜光。

詩意：
這首詩描繪了明亮的月光、清新的風和寧靜的景色。華麗的鯨魚噴出的雪花如同茫茫白茫。詩人以一點微光的形象暗示了某種神秘存在。他懷抱著千年的歷史，以夜光的形式存在。

賞析：
《丹霞忌日》以簡潔而精練的語言表達了作者內心的思考和感慨。詩中的明月、清風和霽景傳遞出寧靜和涼爽的感覺，與華麗的鯨魚噴雪形成鮮明的對比。詩人將自然景色與人類情感相結合，通過一點微光的形象，暗示了超越時間和空間的存在。這種神秘的存在在作者的懷抱下，散發著夜光，象征著千年的歷史和智慧。整首詩把自然景色與人文情感相融合，表達了作者對于歷史和哲學問題的思考，同時給讀者留下了一種神秘和深沉的印象。

這首詩詞采用了簡練的語言和意象的運用，通過對自然景色的描繪和隱喻手法，傳達了作者對于時間、歷史和人生意義的思考。它展示了宋代詩人獨特的審美追求和哲學思辨，同時也給讀者帶來了一種超越現實的藝術享受。

dān xiá jì rì
丹霞忌日

míng yuè qīng fēng jì jǐng liáng, huá jīng pēn xuě chéng máng máng.
明月清風霽景涼，華鯨噴雪成茫茫。
líng rán yì diǎn shuí rén wěi, huái bào qiān nián zuò yè guāng.
靈然一點誰人委，懷抱千年作夜光。