“未厭茲亭夜倚闌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登清涼三山亭》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者登上清涼三山亭，感受春天殘留的微風、花雨，以及夜晚在亭中倚欄欣賞三山環抱下江上的明月。詩中展現了清涼的境界和松寒的露意。

這首詩詞傳達了一種深遠的意境，給人以寧靜、涼爽的感覺。作者通過運用細膩的描寫手法，使讀者仿佛置身于亭中，感受到了春天的余韻和大自然的美妙。

詩詞的中文譯文如下：
細雨飄飄，春花散落一地，這個春天已經接近尾聲，
我仍然不覺得厭倦，在亭子中夜晚靠著欄桿。
隱約地可以看到三座山峰擁抱著江水上的明月，
清涼的景色展現出霧氣縈繞的松樹的寒冷。

這首詩詞的詩意表達了作者對大自然的熱愛與贊美。通過描繪春天的殘留、夜晚的寧靜和三山環抱下的明月，詩人將自然景觀與內心情感相結合。詩中的清涼境界和松寒之意，使人感受到一種寧靜和涼爽的氛圍，同時也體現了作者對自然景觀的敬畏和美的領悟。

這首詩詞的賞析中，作者運用了細膩的描寫手法，通過細雨、花雨、明月等意象，構建了一個清涼寧靜的場景。作者的用詞簡潔而準確，通過隱晦的表達手法，增強了詩詞的美感和詩意的深遠。整首詩詞給人以自然與人的和諧共生的感覺，呈現出一種寧靜、涼爽和超脫塵俗的境界，讓人感受到大自然的美妙和人生的意義。

dēng qīng liáng sān shān tíng
登清涼三山亭

xù fēng huā yǔ yī chūn cán, wèi yàn zī tíng yè yǐ lán.
絮風花雨一春殘，未厭茲亭夜倚闌。
yǐn yǐn sān shān bào jiāng yuè, qīng liáng jìng jiè lù sōng hán.
隱隱三山抱江月，清涼境界露松寒。