“宿云斂處溪山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過王彥與郊居》是一首宋代詩詞，作者是釋正覺。詩人以清晨的景象為背景，通過細膩的描寫和意象，表達了詩人對自然和人事的審美情感。

詩詞中文譯文：
晨露晞時桑柘，
宿云斂處溪山，
摩詰畫圖未卷，
淵明農事初閒。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個寧靜而美麗的清晨景象。晨露被太陽的光芒照耀，桑樹和柘樹的葉子上閃爍著晶瑩的露珠。宿云在山間緩緩消散，露出湍急的溪水和層巒疊嶂的山峰。摩詰（音mó jié）指的是摩詰國，畫圖未卷表示禪宗的畫像尚未卷起。淵明（音yuān míng）是指淵明山，這里表示鄉村的農事剛開始閑暇。

詩人運用細膩的描寫和意象，展示了清晨的美好景象。晨露晞時，光芒照耀下的露珠閃爍著生機，桑柘樹也因此顯得更加翠綠。宿云緩緩消散，揭示出寧靜的溪水和壯麗的山峰，給人一種寧靜和壯美的感覺。摩詰畫圖未卷，暗示著禪宗的畫像還未被收起，暗示了禪修的存在。最后一句淵明農事初閒，表達了鄉村的農事剛剛開始放松下來，給人一種寧靜和宜人的感覺。

這首詩通過對清晨景象的描繪，展現了自然的美和寧靜的氛圍，同時也融入了禪修和鄉村生活的元素。它著重于細膩的意象和情感的表達，使讀者能夠感受到寧靜、美好和心靈的寬慰。

guò wáng yàn yǔ jiāo jū
過王彥與郊居

chén lù xī shí sāng zhè, sù yún liǎn chù xī shān,
晨露晞時桑柘，宿云斂處溪山，
mó jí huà tú wèi juǎn, yuān míng nóng shì chū xián.
摩詰畫圖未卷，淵明農事初閒。