“塵剎分身看化機”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《機禪人出丐求頌》是一首宋代詩詞，由釋正覺創作。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
機禪人出丐求頌，
朝代塵剎分身看化機。
午時青煙幾處起，
炊煙升騰在家里。
面對墻坐照叢林事，
手持缽丐緣云水饑。
離開山谷，鳥兒傳遞春天的消息，
駛向遠方，人們喜愛月亮相伴。
歸來之時，必然有滿足的參悟，
笑著解開干癟的禪宗篾肚皮。

詩意和賞析：
這首詩描述了一位機禪人的境遇和追求。機禪是佛教禪宗中一種修行方法，強調觀察身體和心靈的變化，以認識真實的本性。詩人通過機禪人的形象，表達了對人生真相的探索和對解脫的渴望。

詩的開頭，機禪人出禪房向行人乞討求頌，他以禪悟為基礎，希望能得到行人的贊美與認可。這里的"機"指的是機巧、靈敏的意思，禪人以機巧之心觀照世界，洞察事物的變化。

接下來的幾句描述了禪人的日常生活。在午時，青煙從幾處升起，是指禪人的修行場所有人在烹飪午餐。這里的"青煙"象征著平凡的日常生活，而禪人卻在其中尋找禪機、觀照事物。

第三句描述了禪人在墻前坐著，觀照著叢林中的種種事物。禪人面對墻壁，意味著他專心致志地觀照內心和外在世界的變化，探求真理。手持缽丐，禪人以乞討為生，緣于云水間的饑餓，象征著他對物質欲望的舍棄。

下一句描繪了禪人離開山谷，鳥兒將春天的消息傳遞給他。禪人漾舟遠行，與大自然相伴，體驗宇宙之間的和諧與美好。禪人與自然的結合，體現了他對自然界的敬畏和對自然法則的認同。

最后兩句表達了禪人修行的歸宿。禪人歸來時，必然會有滿足的參悟，笑著解開干癟的篾肚皮。這里的"飽參句"指禪宗修行者在修行之后所得到的參悟和心靈的滿足。篾肚皮是指由竹篾編織而成的腹部，此處用作隱喻，表示禪人的內心得到了解脫和滿足。

整首詩以機禪人的形象，通過描繪其修行生活和追求，表達了對人生真理和內心解脫的追求。

jī chán rén chū gài qiú sòng
機禪人出丐求頌

chén shā fēn shēn kàn huà jī, qīng yān jǐ chù wǔ jiā chuī.
塵剎分身看化機，青煙幾處午家炊。
miàn qiáng zuò zhào cóng lín shì, chí bō gài yuán yún shuǐ jī.
面墻坐照叢林事，持缽丐緣云水饑。
chū gǔ niǎo chuán chūn cì dì, yàng zhōu rén ài yuè xiàng suí.
出谷鳥傳春次第，漾舟人愛月相隨。
guī lái dìng yǒu bǎo cān jù, xiào jiě kū chán miè dù pí.
歸來定有飽參句，笑解枯禪篾肚皮。