“云抱山腰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禮投子青禪師塔》是宋代釋正覺的一首詩詞。這首詩描繪了一座青禪師塔，以及塔內所蘊藏的玉骨。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

禮投子青禪師塔，
禮：向；
投：奉獻；
子：尊稱；
青禪師塔：指青禪師的佛塔。

譯文：向尊貴的青禪師的佛塔奉獻。

詩意：這首詩詞表達了對青禪師的崇敬之情以及對佛塔的贊美。青禪師是一位尊貴的禪宗導師，他的佛塔被視為一種圣潔的存在，值得人們虔誠地向其奉獻。

賞析：這首詩詞通過對佛塔的描繪，展示了佛教文化的莊嚴和神秘。詩中所提到的塔藏玉骨，云抱山腰，道光內昭等意象，以富有想象力的語言形象地表達了佛塔的神圣之美。詩人還以詩意的方式，將佛塔與自然景觀和音樂相聯系，如度金針之玉線，續鳳弦之鸞膠，壺春在而花芳枯木，夜鶴鳴而月浸孤巢，展示了佛塔所具有的超凡意義和與自然之間的神秘共鳴。

詩的后半部分，以家風和兒孫為主題，表達了對家族興旺和子孫昌盛的祝愿。家風清淡兮石牛飲水，兒孫秀拔兮天柱摩霄，通過對家族的描繪，突出了家庭價值觀的傳承和對后代的期許。

總體而言，這首詩詞以獨特的意象和含蓄的表達方式，將佛塔、自然景觀和家族價值觀相融合，展示了詩人對佛教信仰、自然美和家族傳承的思考和追求。

lǐ tóu zǐ qīng chán shī tǎ
禮投子青禪師塔

tǎ cáng yù gǔ, yún bào shān yāo.
塔藏玉骨，云抱山腰。
jī chén wài mǐn, dào guāng nèi zhāo.
跡塵外泯，道光內昭。
dù jīn zhēn zhī yù xiàn, xù fèng xián zhī luán jiāo.
度金針之玉線，續鳳弦之鸞膠。
hú chūn zài ér huā fāng kū mù, yè hè míng ér yuè jìn gū cháo.
壺春在而花芳枯木，夜鶴鳴而月浸孤巢。
jiā fēng qīng dàn xī shí niú yìn shuǐ, ér sūn xiù bá xī tiān zhù mó xiāo.
家風清淡兮石牛飲水，兒孫秀拔兮天柱摩霄。