“梅將青子柳柔柯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春后五日次本上人韻》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪繞樓欄同楚些，
白雪環繞著樓欄，與楚國的一些景色相似，
梅將青子柳柔柯。
梅花將青翠的枝葉與柳樹的嫩枝相似。
山林臭味入新語。
山林間的芳香氣息滲入到新的言語之中。
風月膺胸遵古科。
風景和月色都在胸中蕩漾，遵循著古人的文學理念。
夢付曲肱春困甚，
陶淵明的詩作成為了我春天疲倦時的夢境，
乞如駢拇老閒何。
希望能像駢拇老一樣安閑自在。
雨師雷伯情多妬。
掌管雨水的神靈雷公多情多妒。
收拾陶家壁上梭。
整理收拾著陶淵明家中掛在墻上的紡織機。

這首詩詞描繪了立春后的景色和詩人的情感，通過對自然景物的描寫和對陶淵明的向往，表達了對寧靜和自由的追求。詩詞中運用了對比手法，將雪與梅、楚國景色與樓欄相比較，展示了豐富多樣的自然景觀。詩人以自己的情感體驗為線索，以對陶淵明的崇敬為引子，表達了對寧靜和自由生活的向往之情。通過描繪自然景色和表達內心情感，詩詞展示了對自然與人文的融合和追求，體現了宋代文人對傳統文化的傳承和發揚。整首詩詞充滿了詩意和浪漫情懷，使人產生對自然和美好生活的向往和思考。

lì chūn hòu wǔ rì cì běn shàng rén yùn
立春后五日次本上人韻

xuě rào lóu lán tóng chǔ xiē, méi jiāng qīng zǐ liǔ róu kē.
雪繞樓欄同楚些，梅將青子柳柔柯。
shān lín chòu wèi rù xīn yǔ.
山林臭味入新語。
fēng yuè yīng xiōng zūn gǔ kē.
風月膺胸遵古科。
mèng fù qū gōng chūn kùn shén, qǐ rú pián mǔ lǎo xián hé.
夢付曲肱春困甚，乞如駢拇老閒何。
yǔ shī léi bó qíng duō dù.
雨師雷伯情多妬。
shōu shí táo jiā bì shàng suō.
收拾陶家壁上梭。