“手眼通身不著謾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《一禪人出丐求頌》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

一霎山前春雨乾，
短暫的春雨在山前停歇，
叢林氣韻洗衰寒。
山林間的氣息洗滌著凋零和寒冷。

水明玉兔隨征棹，
明澈的水中，玉兔隨著船槳前行，
線重金鱗上釣竿。
釣線上的魚餌沉重，金鱗閃爍在釣竿上。

午缽莫嫌分飯甑，
中午的飯碗不要嫌棄分量少，
千僧無念集蒲團。
千名僧侶聚集在蒲團上，沒有雜念。

化機妙應頭頭準，
心意敏銳，應變自如，
手眼通身不著謾。
手與眼，整個身體都不受到外界的干擾。

詩意賞析：
這首詩以禪宗修行者的視角，描述了禪宗修行的境界和心境。通過描繪春雨、叢林、水中的景象，詩人表達了自然界的洗滌和凈化作用，進而暗示修行者在禪修中洗去世俗的塵埃，回歸本真的境地。

詩中的玉兔和金鱗象征著珍貴和閃光的心性，暗示著修行者內心的純凈和光明，而釣竿上的餌料的沉重則表達了修行之路的艱辛和堅持的重要性。

在詩的后半部分，詩人提到了中午的飯碗和聚集的僧侶，強調了修行者應當舍棄對物質的貪戀，不計較外在的享受，集中精神于內心的修煉。

最后兩句表達了禪宗修行者的境界，指出他們具有敏銳的洞察力和應變能力，能夠在修行中保持內心的寧靜和專注，不受外界干擾的影響。

整首詩以簡潔而生動的語言，通過自然景物的描繪和禪修的隱喻，表達了禪修者追求內心凈化和覺醒的心路歷程，展示了禪宗修行的理念和境界。

yī chán rén chū gài qiú sòng
一禪人出丐求頌

yī shà shān qián chūn yǔ gān, cóng lín qì yùn xǐ shuāi hán.
一霎山前春雨乾，叢林氣韻洗衰寒。
shuǐ míng yù tù suí zhēng zhào, xiàn zhòng jīn lín shàng diào gān.
水明玉兔隨征棹，線重金鱗上釣竿。
wǔ bō mò xián fēn fàn zèng, qiān sēng wú niàn jí pú tuán.
午缽莫嫌分飯甑，千僧無念集蒲團。
huà jī miào yīng tóu tóu zhǔn, shǒu yǎn tōng shēn bù zhe mán.
化機妙應頭頭準，手眼通身不著謾。