“定起要看星漢兔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與簡禪人》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
明亮的秋日，我洗凈了渾濁的心靈，
穿著樸素的衣裳，戴著草帽。
我定睛仰望，看見星河中的玉兔；
我放眼回望，卻失去了雪山上的牛。

詩意：
這首詩以清新明朗的語言描繪了一幅富有哲理的畫面。詩人通過對自然景物的描寫，表達了他的內心境界和對生命中一些事物的思考。

賞析：
首先，詩中的"虛明道洗壯心秋"表達了詩人洗凈內心的愿望。"虛明"表示純凈、明亮，"道洗壯心秋"則意味著通過修行、悟道來凈化內心，使其變得清澈純粹。這一句以明亮的秋季為背景，將洗凈心靈的愿望與自然景觀相結合，形象而深刻。

接著，"畦服蒙顱下板頭"描繪了詩人樸素的儀容。"畦服"指的是農民的服裝，"蒙顱下板頭"則形容詩人戴著簡樸的草帽。通過詩人樸素的裝扮，詩中體現了一種超脫塵世的心態，表達了對物質追求的淡漠和對真理追求的熱愛。

詩的后半部分，"定起要看星漢兔，回機失卻雪山牛"，通過對星漢中的玉兔和雪山上的牛的對比，表達了詩人對追求真理的態度。"定起"意味著仰望星空，"回機"則表示回顧過去。詩人希望通過仰望星漢中的玉兔，尋找到真理的指引，但回顧過去時，卻發現雪山上的牛已經不見了。這里的"星漢兔"和"雪山牛"可以被理解為象征真理和世俗追求之間的對立。詩人可能在表達一個思考，即在追求真理的道路上，人們常常在物質追求中迷失方向，錯過了真理的機會。

整首詩以簡練的語言和生動的意象，展示了詩人內心的寧靜和對追求真理的追求。通過對自然景物的描繪，詩人表達了對純凈心靈和追求真理的渴望，以及對物質追求的淡薄態度。這首詩在宋代的文學作品中獨具特色，體現了佛教文化的影響。

yǔ jiǎn chán rén
與簡禪人

xū míng dào xǐ zhuàng xīn qiū, qí fú méng lú xià bǎn tóu.
虛明道洗壯心秋，畦服蒙顱下板頭。
dìng qǐ yào kàn xīng hàn tù, huí jī shī què xuě shān niú.
定起要看星漢兔，回機失卻雪山牛。