“雪林風雪暮纖纖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云上人持缽求頌》是宋代釋正覺的一首詩詞。這首詩描繪了一個居高臨下的云上人，他手持缽，尋求贊美之詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪林風雪暮纖纖，
滴瀝寒聲曉斷檐。
一點丐心盟杖屨，
十分化事入鎚鉗。

這首詩描繪了雪花紛飛的寒冷冬天，風雪蕭瑟，給人以凄涼之感。詩中的"滴瀝寒聲曉斷檐"形象地描繪了寒風吹拂下滴水的聲音，打破了清晨寧靜的氣氛。云上人心懷慈悲，持著缽，象征著乞討，他的愿望是尋求贊美和稱贊之詞。"丐心"意指謙卑之心，"盟杖屨"則表達了他居無定所的生活狀態，他將自己化作不同的形象，以適應不同的環境和需求。

霽光如拭月無礙，
華錦落機春不嫌。
百億分身遍塵剎，
見聞蕭灑孰相黏。

詩中描繪的云上人在目睹了種種世間景象之后，他的內心依然如月光一般明凈無礙。華麗的錦繡從織機上落下，春天的美麗景色不嫌棄他的身份。詩人通過"百億分身遍塵剎"表達了云上人能夠在世間各個角落自由行走，見聞世間萬象，而不受束縛。他對于所見所聞的態度蕭灑自若，不會被外界的事物黏附住，保持著超脫和平靜的心態。

這首詩詞通過景物描寫和云上人的形象，傳達了一種超然世俗的意境。云上人作為一個象征，代表了一種超越塵世的境界和心態。他不受外界干擾，保持內心的平靜和純凈，能夠在世俗的喧囂中保持超然的觀察和心態。整首詩以寥寥數語，展現了一種超越凡塵的境地，表達了詩人對于超脫世俗的追求和向往。

yún shàng rén chí bō qiú sòng
云上人持缽求頌

xuě lín fēng xuě mù xiān xiān, dī lì hán shēng xiǎo duàn yán.
雪林風雪暮纖纖，滴瀝寒聲曉斷檐。
yì diǎn gài xīn méng zhàng jù, shí fēn huà shì rù chuí qián.
一點丐心盟杖屨，十分化事入鎚鉗。
jì guāng rú shì yuè wú ài, huá jǐn luò jī chūn bù xián.
霽光如拭月無礙，華錦落機春不嫌。
bǎi yì fēn shēn biàn chén shā, jiàn wén xiāo sǎ shú xiāng nián.
百億分身遍塵剎，見聞蕭灑孰相黏。