“鳳眼鶴形”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贊芙蓉師祖真》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鳳眼鶴形，宗門偉匠。
量外提撕，聲前敲唱。
據令兮長劍倚天，應機兮明珠在掌。
太虛有月兮老兔含霜，大海無風兮華鯨吹浪。

詩意：
這首詩詞贊頌了芙蓉師祖真的偉大和卓越。詩中描繪了師祖真的形象，將其比喻為鳳眼和鶴形，表達了其高貴和優雅。詩人稱頌師祖真在傳道教義和傳播佛法的過程中，以非凡的智慧和技藝，超越了常人的能力。師祖真以精湛的劍術和嫻熟的歌唱技巧，引領眾人修行和頌揚佛教。詩人用“長劍倚天”和“明珠在掌”來形容師祖真的威嚴和權威，以及他在宗門中的地位。

賞析：
這首詩詞以富有韻律感的語言描繪了師祖真的形象和事跡。通過鳳眼和鶴形的比喻，表達了師祖真高貴和優雅的品質。詩人運用了形象生動的詞語，如“長劍倚天”和“明珠在掌”，突出了師祖真的威嚴和智慧。詩中還運用了對比的手法，如“太虛有月兮老兔含霜，大海無風兮華鯨吹浪”，通過對自然界的描繪，進一步彰顯了師祖真的非凡能力和影響力。整首詩詞氣勢恢宏，語言優美，展現了師祖真的偉大功績，并抒發了作者對其的崇敬之情。

zàn fú róng shī zǔ zhēn
贊芙蓉師祖真

fèng yǎn hè xíng, zōng mén wěi jiàng.
鳳眼鶴形，宗門偉匠。
liàng wài tí sī, shēng qián qiāo chàng.
量外提撕，聲前敲唱。
jù lìng xī cháng jiàn yǐ tiān, yīng jī xī míng zhū zài zhǎng.
據令兮長劍倚天，應機兮明珠在掌。
tài xū yǒu yuè xī lǎo tù hán shuāng, dà hǎi wú fēng xī huá jīng chuī làng.
太虛有月兮老兔含霜，大海無風兮華鯨吹浪。