“日浮江面紫金環”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻傳道者且游落星院》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

風立沙根膚粟頑，冷涵星石水灣灣。
譯文：風吹沙粒在皮膚上扎根，冷漾星輝的石頭水面波瀾起伏。

詩意：詩人以自然景物描繪了一幅寧靜而美麗的畫面。風沙在皮膚上留下痕跡，表現出恬靜的氛圍。水面上閃爍的星輝讓人感受到一種冷靜和祥和的氣息。

賞析：詩人以簡潔而生動的語言描繪出大自然的景色，通過描寫細微的細節展現出詩人對自然環境的敏感和熱愛。風吹沙粒根扎肌膚，形象地表現出沙塵飛揚的景象，同時也暗示了詩人內心的堅韌和執著。冷漾星輝的石頭水面給人以清涼和寧靜的感覺，營造出一種寧靜而祥和的氛圍。整首詩詞以自然景物為背景，表達了詩人對大自然的贊美和對寧靜的向往。

詩詞中還出現了"五老"和"林友"的形象，暗示了詩人的境遇和心境。五老是道家的神仙形象，可能代表著高尚的道德品質和智慧。林友則可能指的是同道中的朋友，象征著志同道合的人。詩人回首時，五老相招，林友夜晚敲門，展現出詩人與道家思想和修行的關系。這也表達了詩人對友誼和精神追求的珍視和追求。

通過對自然景物的描繪和道家的意象運用，詩人在這首詩詞中表達了對自然之美和寧靜之境的贊美，同時也體現了對道家思想和友誼的思考和追求。整首詩詞以簡潔、凝練的語言展現了詩人內心深處的感悟和情感。

cì yùn chuán dào zhě qiě yóu luò xīng yuàn
次韻傳道者且游落星院

fēng lì shā gēn fū sù wán, lěng hán xīng shí shuǐ wān wān.
風立沙根膚粟頑，冷涵星石水灣灣。
dēng zhōu yù jì xuān chuāng dǐ, fú kǎn zhèng yí tú huà jiān.
登舟欲濟軒窗底，扶檻政疑圖畫間。
yún shì shān róng cāng yù zhàng, rì fú jiāng miàn zǐ jīn huán.
云拭山容蒼玉障，日浮江面紫金環。
huí tóu wǔ lǎo xiāng zhāo wǒ, lín yǒu wú xián yè kòu guān.
回頭五老相招我，林友無嫌夜扣關。