“縱經塵劫個難移”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻真歇和尚圓覺經頌一十四首·大光明藏》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
衲僧撥轉鐵牛機，
默耀靈通底是誰。
月兔影沉云母地，
海禽夢臥珊瑚枝。
韶陽佛法嫌饒舌，
魯祖家風解惜眉。
端坐環中虛白處，
縱經塵劫個難移。

詩意：
這首詩描繪了一位衲僧在修行中的景象。衲僧悄然撥動著鐵牛機，默默展示著他內心的靈通和智慧。月兔的影子沉浸在云母地上，海禽在珊瑚枝上做著夢。韶陽佛法不喜歡空洞的辭令，而魯祖的家風則理解并珍惜眉目之間的真實感受。衲僧靜坐于環繞中的虛白之處，即使經歷了無盡的塵劫，也難以動搖他內心的寧靜。

賞析：
這首詩詞通過描繪衲僧的修行景象，表達了一種內心的寧靜和智慧的境界。衲僧撥動鐵牛機，象征著他在修行中不停地推進和擺脫塵世的束縛。他的靈通和智慧是默默無言的，展示出一種超越語言和文字的境界。月兔的影子沉浸在云母地上，海禽夢臥在珊瑚枝上，表達了修行者對自然界的敏感和對宇宙間種種現象的洞察力。韶陽佛法嫌饒舌，強調了修行的真實和樸素，不追求虛浮的辭令和華麗的言辭。魯祖家風解惜眉，強調了修行者對眉目之間真實感受的珍惜和理解。衲僧端坐于環繞中的虛白之處，展示出他內心的寧靜和超脫。縱然經歷了塵劫的洗禮，他的內心依然穩定而平靜，不為外界的變幻所動搖。

這首詩詞以簡潔的語言和意象細膩的描繪，表達了修行者追求內心寧靜和智慧的境界。它通過對自然界和人事的描寫，寄托了對真實和樸素的追求，強調了修行者超越語言和文字的境地。整首詩詞給人以靜謐和超然的感覺，讓人感受到內心的寧靜和智慧的力量。

cì yùn zhēn xiē hé shàng yuán jué jīng sòng yī shí sì shǒu dà guāng míng cáng
次韻真歇和尚圓覺經頌一十四首·大光明藏

nà sēng bō zhuǎn tiě niú jī, mò yào líng tōng dǐ shì shuí.
衲僧撥轉鐵牛機，默耀靈通底是誰。
yuè tù yǐng chén yún mǔ dì, hǎi qín mèng wò shān hú zhī.
月兔影沉云母地，海禽夢臥珊瑚枝。
sháo yáng fó fǎ xián ráo shé, lǔ zǔ jiā fēng jiě xī méi.
韶陽佛法嫌饒舌，魯祖家風解惜眉。
duān zuò huán zhōng xū bái chù, zòng jīng chén jié gè nán yí.
端坐環中虛白處，縱經塵劫個難移。