“不戀經商利萬金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四賓主·賓中主》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

賓中主，指在賓客中擔任主人的角色。
這首詩詞表達了作者不留戀于經商獲取巨額財富，晚年卻追尋家庭溫暖的情感。他明白得到家人的關愛是最大的財富，但卻難以平衡喜樂和擔懼之心。

這首詩詞通過對比經商利益與家庭溫情的選擇，反映了人們在物質追求與精神追求之間的困擾和權衡。作者明確地表示，盡管經商可以帶來巨大的財富，但對他來說，家庭的溫暖和親情才是最重要的。

詩詞中的"晚來古路"一句，表達了作者年事已高，已經經歷了漫長的人生旅程。他在這條"古路"上追問家人的消息，意味著他追求家庭的溫暖和親情已經成為他思緒的焦點。這種情感的轉變也反映出作者晚年對人生價值的重新評估。

詩詞中"分明得報尊親健，爭奈難平喜懼心"的兩句，表達了作者對家人的關愛、孝敬和擔心。盡管作者已經得到了家人的關愛和照顧，但他仍然心存喜悅和擔憂。這種喜懼之心的存在，反映了作者對家人的深情厚意和對離別的擔心。

整首詩詞通過簡潔的語言和明快的節奏，傳達了作者對家庭溫暖和親情的追求以及對經商財富的超越。它提醒人們在追求物質利益的同時，不要忽視家庭和情感的重要性，尤其是在晚年時更加需要家人的關愛和陪伴。詩詞以深情厚意和真摯的情感觸動讀者，使人們反思自己的生活價值和人生追求。

sì bīn zhǔ bīn zhōng zhǔ
四賓主·賓中主

bù liàn jīng shāng lì wàn jīn, wǎn lái gǔ lù wèn jiā yīn.
不戀經商利萬金，晚來古路問家音。
fēn míng dé bào zūn qīn jiàn, zhēng nài nán píng xǐ jù xīn.
分明得報尊親健，爭奈難平喜懼心。