“霜晨藜杖起孤禪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《投食山家》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨，我拿著藜杖起身，前往山間的家庭討要食物，圖省去他人恩惠。沿著斜徑，隨風傳來竹子的鳴聲，迎面而來的是飄蕩的松煙。秋日的羹湯中有著木鱉的真味，午飯上的雞肉沒有世俗的油膩。誰說我作為客人臥在這床上不穩定，我卻無需依賴購買山地的錢財。

詩意：
這首詩描述了一個僧人清晨離開寺廟，到山間的家庭乞食的情景。詩中表達了作者超脫塵世的態度和對自給自足生活的追求。他用簡練的語言描繪了山間的寧靜景象和自然的美妙，展現了在清貧中追求內心自由和平靜的精神追求。

賞析：
《投食山家》以簡潔的語言展現了佛教僧侶的清貧生活和對物質追求的超越。作者以霜晨起身、乞食山家的生活描寫，表達了對世俗欲望的放棄和內心的寧靜。詩中出現的斜徑、竹子鳴聲、松煙等自然景物，增添了詩的意境和山間寧靜的氛圍。同時，詩中提到的秋羹木鱉和午飯樹雞，表現了以簡樸的食物滿足生活的態度，體現了作者追求素樸和真實的人生態度。

最后兩句表達了作者對自由和獨立生活的向往。他不愿依賴他人的恩惠，而是愿意靠自己的努力獲取財富，實現心中的理想。整首詩以簡練的語言展現了釋正覺對物質欲望的超越和對精神自由的追求，體現了佛教思想中的清凈和超脫。

tóu shí shān jiā
投食山家

shuāng chén lí zhàng qǐ gū chán, qǐ shí shān jiā tú shěng yuán.
霜晨藜杖起孤禪，乞食山家圖省緣。
xié jìng shùn fēng míng zhú huǒ, fēi méng mí yǎn yìng sōng yān.
斜徑順風鳴竹火，飛甍迷眼映松煙。
qiū gēng mù biē yǒu zhēn wèi, wǔ fàn shù jī wú sú shān.
秋羹木鱉有真味，午飯樹雞無俗羶。
shuí wèi kè chuáng wò bù wěn, wǒ wú zhī dùn mǎi shān qián.
誰謂客床臥不穩，我無支遁買山錢。