“脫然時事豈相關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與充維那》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
機梭未動若為顏，
一點虛靈入道環。
明月光中窺自己，
白云影外到家山。
金鰲轉側夜潮落，
玉馬嘶鳴春信還。
得手應心無不可，
脫然時事豈相關。

詩意：
這首詩詞描述了一種追求超脫塵世的心境。詩人通過描繪一系列景物和意象，表達了對內心自我覺察和追求境界升華的渴望。詩中出現的機梭、明月、白云、金鰲、玉馬等形象都寓意著超越塵俗的意義，詩人借以抒發自己對自我覺察和修行的追求之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意象的語言，描繪了一幅超然物外的境界。首句"機梭未動若為顏"，以機梭未動來比喻詩人內心的寧靜，意味著他在追求超脫的道路上還未受外物的干擾。"一點虛靈入道環"暗示詩人通過內心的虛靈，進入到修行的境界。接下來的兩句"明月光中窺自己，白云影外到家山"表達了詩人以明月和白云為媒介，觀照自我和追尋歸宿的愿望。"金鰲轉側夜潮落，玉馬嘶鳴春信還"描繪了一幅宏偉的自然景象，寓意著時光的流轉和生命的變遷，同時也暗示著超越塵世的心境。最后兩句"得手應心無不可，脫然時事豈相關"表達了詩人的追求和信念，他認為只要心中所求得以實現，便不必受制于世俗的紛擾和變遷。

這首詩詞通過豐富的意象和抽象的表達，將內心的追求和超脫塵世的愿景傳達出來。它體現了宋代佛教文化的影響，表達了修行者對超越現實的向往和對內心自我覺察的重視。整首詩詞意境深遠，給人以靜謐、超然的感覺，對于追求內心平靜與境界提供了一種思考和啟示。

yǔ chōng wéi nà
與充維那

jī suō wèi dòng ruò wéi yán, yì diǎn xū líng rù dào huán.
機梭未動若為顏，一點虛靈入道環。
míng yuè guāng zhōng kuī zì jǐ, bái yún yǐng wài dào jiā shān.
明月光中窺自己，白云影外到家山。
jīn áo zhuǎn cè yè cháo luò, yù mǎ sī míng chūn xìn hái.
金鰲轉側夜潮落，玉馬嘶鳴春信還。
dé shǒu yìng xīn wú bù kě, tuō rán shí shì qǐ xiāng guān.
得手應心無不可，脫然時事豈相關。