“所得幾何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張漢鄉寫真求贊》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山嶺高聳覆蓋著潔白的雪，眼睛閃爍著碧藍的波紋。冰霜灑在斗柄上，古老的壁上掛著龍梭。少林寺的輝煌未曾衰老，曹溪的鏡子不需磨礪。我所得到的并不多，只是家傳的一點傳統。我對云、水、篾這三樣東西非常熟悉，釣盡了江湖，僅留下一片蓑衣。

詩意：
這首詩詞以寫實的方式展現了作者對自然和傳統文化的熱愛與贊美。通過描繪山嶺白雪和碧波的景象，以及描寫斗柄、龍梭等古物，表達了作者對古代文化的敬仰和傳統藝術的價值。詩中提到的少林和曹溪分別代表了佛教和禪宗，體現了作者對宗教和精神修煉的關注。同時，作者也表達了對家傳傳統的珍視和對江湖經歷的回顧。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，展示了作者對自然景觀和傳統文化的深刻感悟。山嶺白雪和碧波的描繪，以及古物的描述，使讀者仿佛置身于詩中所描繪的場景之中。作者通過對少林和曹溪的提及，表達了對佛教和禪宗的崇敬和對精神修煉的推崇。詩的結尾，以云、水、篾和蓑衣的形象，展示了作者對家傳傳統和江湖經歷的重視和珍視。整首詩以簡潔而富有意境的語言，傳達了作者對自然、傳統和精神世界的獨特感受，使人產生共鳴。

zhāng hàn xiāng xiě zhēn qiú zàn
張漢鄉寫真求贊

dǐng fù bái xuě, yǎn héng bì bō.
頂覆白雪，眼橫碧波。
qīng shuāng rú dǒu bǐng, gǔ bì guà lóng suō.
清霜濡斗柄，古壁掛龍梭。
shǎo lín zhī huá wèi lǎo, cáo xī zhī jìng fēi mó.
少林之華未老，曹溪之鏡非磨。
suǒ de jǐ hé, jiā chuán bù duō.
所得幾何，家傳不多。
bǎo ān yún shuǐ sān tiáo miè, diào jǐn jiāng hú yī piàn suō.
飽諳云水三條篾，釣盡江湖一片蓑。