“棋局未散芭蕉仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《治涂田》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

棋局未散芭蕉仙，
樵夫柯爛海成田。
長堤抗潮人得路，
淡水沒脛牛加鞭。
天云晚晴深似綺，
禾稻日藏濃如煙。
白米軟炊供眾飽，
心空選佛石頭禪。

中文譯文：
棋局尚未散去，芭蕉仙依然在。
樵夫的柯爛成了一片良田。
長堤抵擋潮水，人們得到通路，
淡水中牛兒不用腿，加快腳步奔馳。
天上的云彩，晚晴時分如織錦，
田里的禾稻，日漸濃郁如煙。
用白米煮飯，供養眾人飽食，
心靈空明地選擇佛法，坐在石頭上修禪。

詩意和賞析：
這首詩描述了一幅田園生活的景象，以及其中蘊含的禪意。詩中描繪了一幅寧靜而祥和的畫面，展現了自然與人的和諧相處。

首先，詩中提到的棋局未散，芭蕉仙仍在，暗示了一種寧靜與靜謐的氛圍。這種氛圍貫穿整首詩，表達了作者對自然的喜愛和追求。

接著，樵夫柯爛的海灘成了一片肥沃的田地，暗示了勞動的辛勤和自然的回報。長堤抵擋潮水，為人們提供了通路，描述了人與自然相互依存、共同進步的關系。

詩中還描繪了天空中晚晴的云彩和田地里茂盛的禾稻，通過對自然界的描繪，展示了大自然的美麗和豐饒。同時，白米軟炊供眾飽，表達了人們在這片寧靜的鄉野中過上安穩生活的幸福。

最后，詩中提到心空選佛石頭禪，暗示了詩人追求內心的寧靜與超脫。他選擇了佛法作為心靈的指引，通過修禪來達到內心的空明和平靜。

整首詩以描繪自然和田園生活為主線，融入了禪宗思想，表達了對自然和心靈寧靜的向往。通過對田園生活的描繪，詩人呈現了一種寧靜、和諧、平和的境界，給人以心靈的慰藉和啟示。

zhì tú tián
治涂田

qí jú wèi sàn bā jiāo xiān, qiáo fū kē làn hǎi chéng tián.
棋局未散芭蕉仙，樵夫柯爛海成田。
zhǎng dī kàng cháo rén dé lù, dàn shuǐ méi jìng niú jiā biān.
長堤抗潮人得路，淡水沒脛牛加鞭。
tiān yún wǎn qíng shēn shì qǐ, hé dào rì cáng nóng rú yān.
天云晚晴深似綺，禾稻日藏濃如煙。
bái mǐ ruǎn chuī gōng zhòng bǎo, xīn kōng xuǎn fú shí tou chán.
白米軟炊供眾飽，心空選佛石頭禪。