“磨洗紛塵百念秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朱干辦求頌》是宋代佛教僧人釋正覺所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

朱干辦求頌，是指朱干向佛陀請愿并稱頌。詩人以此為題，表達了修行者在紛雜塵世中追求內心凈化和覺悟的渴望。

詩意：
這首詩表達了詩人對內心凈化和覺悟的追求。他描繪了一個秋天的景象，落葉紛紛，塵埃擾亂了內心的寧靜。然而，通過修行和修煉，他希望能夠將內心的湖泊恢復到原本清澈的狀態，使內心的月亮再次浮現。在這個過程中，他不受外界因緣的干擾，只專注于自我反觀與修行。

賞析：
這首詩以豐富的意象和隱喻描繪了詩人追求內心凈化的心境。將內心比喻為湖泊，暗示了內心的深邃和寧靜。在紛繁的念頭和塵世擾動中，詩人希望通過修行來磨洗內心的紛亂，使之恢復原本的清澈和安寧。

詩中提到的水凈娟娟浮月鉤，是對內心凈化的一種象征。月亮是佛教中智慧和覺悟的象征，而水凈則代表清澈的內心。詩人通過修行和覺悟，希望能夠使內心的月亮再次顯現，實現內外的和諧與平衡。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了修行者對內心凈化的追求，展現了佛教思想中對于超越塵世、追求覺悟的追求和理想。通過對自然景觀的描寫，詩人將內心與外界自然環境相結合，表達了內外合一、追求內心寧靜的意愿。

這首詩充滿了禪宗的意味，通過對自然景觀的描繪，揭示了修行者內心的追求和修煉的意義。它鼓勵人們通過修行和覺悟，超越塵世的紛擾，找到內心的寧靜和智慧。

zhū gān bàn qiú sòng
朱干辦求頌

mó xǐ fēn chén bǎi niàn qiū, zhàn rán yuán dǐ wèi fēn liú.
磨洗紛塵百念秋，湛然源底未分流。
qí jiān zì zhào yīn yuán wài, shuǐ jìng juān juān fú yuè gōu.
其間自照因緣外，水凈娟娟浮月鉤。