“肯懷歸去見嚴光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五王子·朝生》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

朝生

雄心脫略戰文場，
端把煙蓑換龍章。
葵藿奉君知貴味，
肯懷歸去見嚴光。

譯文：
早晨出生，
雄心昂揚地離開戰場，
拿著煙蓑換取龍章。
我愿以葵藿之心奉獻給君王，
明白君王的珍貴滋味，
愿回歸并見到嚴肅光明的君王。

詩意：
這首詩描繪了一個年輕有抱負的人早晨的場景和心境。他離開了戰場，表達了對權力和地位的向往。他把煙蓑（作為平民的裝束）換成了龍章（象征著皇權）。他愿意以葵藿之心（謙卑和忠誠）侍奉君王，并且希望能夠親自回去見到光明正大的君王。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了一個人對權力和地位的追求。詩人通過對煙蓑和龍章的對比，展現了主人公的雄心壯志和對高貴地位的向往。葵藿奉君知貴味的句子表達了他愿意以謙卑和忠誠的心態侍奉君王，并且渴望回歸并親自見到富有威嚴的君王。整首詩情感積極向上，表現了年輕人對權力和榮耀的向往，同時也體現了對忠誠和純潔的追求。

wǔ wáng zǐ cháo shēng
五王子·朝生

xióng xīn tuō lüè zhàn wén chǎng, duān bǎ yān suō huàn lóng zhāng.
雄心脫略戰文場，端把煙蓑換龍章。
kuí huò fèng jūn zhī guì wèi, kěn huái guī qù jiàn yán guāng.
葵藿奉君知貴味，肯懷歸去見嚴光。