“禾黍十分秋可望”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“禾黍十分秋可望”全詩
黃獨將看炊作飯,白牛今已牧來純。
钁頭活計時時用,物外家風處處親。
禾黍十分秋可望,飽叢林漢著精神。
分類:
《心知莊求頌》釋正覺 翻譯、賞析和詩意
《心知莊求頌》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
耕云種月自由人,
田地分明契券真。
黃獨將看炊作飯,
白牛今已牧來純。
钁頭活計時時用,
物外家風處處親。
禾黍十分秋可望,
飽叢林漢著精神。
詩意:
這首詩詞展現了一個自由自在的農夫的生活情景。他耕種著云彩,播種著月光,彰顯出對自然的親近與感悟。農田清晰分界,契約真實可靠,體現了農夫對土地的執著與尊重。他用黃色的獨輪車觀察著炊煙,準備煮飯;白牛已經歸來,無雜念地在放牧。農夫使用著鋤頭,靈活地工作,體現了他的勤勞與智慧。他的家風散發在田間,無論何處,都充滿著親切的氛圍。豐收的禾黍讓人期待秋天的到來,茂盛的莊稼展示了農夫的精神與智慧。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言,展現了農夫的自由自在和對大自然的感悟。農夫以一種平和的心態與自然互動,以耕種云彩和播種月光的形象,表達了對自然的獨特理解。他對土地的尊重和契約的真實性,體現了農夫對農田的關心和對穩定生活的渴望。同時,作者通過描繪黃色獨輪車、白牛、钁頭等細節,使詩詞更加生動質樸。最后,詩人通過描述豐收的禾黍和繁茂的莊稼,表達了農夫的智慧和努力的結果,以及對未來豐收的期待。
這首詩詞通過對農夫生活的描繪,展現了自由、勤勞、智慧和對自然的感悟。它讓人感受到了田園生活的寧靜與美好,同時也呼喚著人們對土地和農耕文化的尊重。
“禾黍十分秋可望”全詩拼音讀音對照參考
xīn zhī zhuāng qiú sòng
心知莊求頌
gēng yún zhǒng yuè zì yóu rén, tián dì fēn míng qì quàn zhēn.
耕云種月自由人,田地分明契券真。
huáng dú jiāng kàn chuī zuò fàn, bái niú jīn yǐ mù lái chún.
黃獨將看炊作飯,白牛今已牧來純。
jué tóu huó jì shí shí yòng, wù wài jiā fēng chǔ chù qīn.
钁頭活計時時用,物外家風處處親。
hé shǔ shí fēn qiū kě wàng, bǎo cóng lín hàn zhe jīng shén.
禾黍十分秋可望,飽叢林漢著精神。
“禾黍十分秋可望”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。