“芭蕉擊雨聲寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成示眾》是一首宋代的詩詞，作者是釋正覺。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

楊柳斜風力弱，
芭蕉擊雨聲寒。
莫把見聞作對，
誰將聲色相瞞。

這首詩詞以自然景物為基礎，表達了詩人對于生活的一種思考和警示。詩詞的意境描繪了楊柳傾斜而微風平緩、芭蕉被雨擊打發出寒冷的聲音。通過這些自然的描繪，詩人似乎在提醒人們不要輕易暴露自己的見聞和感受。

詩詞中的"見聞"指的是個人的體驗和感受，而"作對"則指的是將這些見聞與他人分享或用來評判事物的行為。詩人告誡讀者不要輕易將自己的見聞與他人對立起來，不要用來與人爭論、對抗。他提醒人們要謹慎對待自己的聲音和表態，不要隨意暴露，以免引起不必要的麻煩。

這首詩詞的賞析在于其簡潔而富有哲理的表達。通過自然景物的描繪，詩人傳達了一種深入人心的思考，提醒人們在言行中要保持適度和謹慎。這種思考也反映了宋代文人的典型特征，即注重內省和自我約束。整首詩詞以簡約明快的語言傳遞出了深刻的思想，給人以啟示。

ǒu chéng shì zhòng
偶成示眾

yáng liǔ xié fēng lì ruò, bā jiāo jī yǔ shēng hán.
楊柳斜風力弱，芭蕉擊雨聲寒。
mò bǎ jiàn wén zuò duì, shuí jiāng shēng sè xiàng mán.
莫把見聞作對，誰將聲色相瞞。