“發毛垢凈虛空身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《珊知浴求頌》是宋代釋正覺的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
妙觸宣明不洗塵，
楞嚴會上悟心人。
潛鱗窟宅半篙水，
枯木形骸一杓春。
涓滴量同法界性，
發毛垢凈虛空身。
南國應問聊彈指，
用處綿綿谷有神。

詩意：
這首詩詞通過抒發禪宗的境界和思想，表達了一種超越世俗的意境和人生覺悟。詩人以形象的語言描繪出禪修的場景，展現了修行者通過悟性的觸動和參與禪宗會議來洞悉內心的人。詩中運用了對比的手法，以寓意深遠的意象來表達禪宗的理念和禪修的境界。

賞析：
這首詩詞以深邃的禪宗思想為基礎，運用富有想象力和象征性的語言，展示了禪修者的境界和心靈覺醒的過程。首句“妙觸宣明不洗塵”揭示了禪修者通過觸動心靈，洞悉真實的本質，超越塵世的紛擾。接著，詩人通過描繪“潛鱗窟宅半篙水”和“枯木形骸一杓春”，表現了禪修者深入內心的修行過程，以及在看似平凡的事物中發現美好和生機的能力。

第三句“涓滴量同法界性”表明禪修者認識到微小的存在也具有與宇宙法則相通的性質，彰顯了禪宗中微觀與宏觀的統一觀念。最后一句“南國應問聊彈指，用處綿綿谷有神”則呼應了詩人身處南國的背景，表達了禪修者的境界超越時間和空間的局限，具有超凡的智慧和感悟。

這首詩詞通過獨特的表達方式和深邃的禪宗思想，凝練地傳達了禪修者的境界和修行的意義。它引導讀者思考人生的真諦，以及在紛繁世界中如何獲得內心的寧靜和覺醒。同時，詩中運用的意象和對比手法，使整首詩具有美感和藝術性，給人以心靈的啟迪和感動。

shān zhī yù qiú sòng
珊知浴求頌

miào chù xuān míng bù xǐ chén, lèng yán huì shàng wù xīn rén.
妙觸宣明不洗塵，楞嚴會上悟心人。
qián lín kū zhái bàn gāo shuǐ, kū mù xíng hái yī biāo chūn.
潛鱗窟宅半篙水，枯木形骸一杓春。
juān dī liàng tóng fǎ jiè xìng, fā máo gòu jìng xū kōng shēn.
涓滴量同法界性，發毛垢凈虛空身。
nán guó yīng wèn liáo tán zhǐ, yòng chǔ mián mián gǔ yǒu shén.
南國應問聊彈指，用處綿綿谷有神。