“秋清河淡月行空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《時禪人出丐求頌》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

時禪人出丐求頌，
時禪人是指行禪修行的僧人。出丐求頌，表示他以乞討的方式來尋求贊美和稱頌。

老能碓下米無舂，
老能，指老僧。碓是一種用來磨米的器具。米無舂，表示他所磨的米已經用完了。

一出相煩作變通。
一出，一出門，指離開寺廟。相煩，指繁瑣的世事。作變通，表示以巧妙的方式解決問題。

陣陣香風看稻熟，
香風，指稻田中飄來的香氣。看稻熟，表示觀察稻谷成熟的景象。

番番時雨見年豐。
番番，表示不時地、頻繁地。時雨，即及時的雨水。見年豐，表示看到豐收的結果。

手攜拍板傳大士，
手攜，手持。拍板，指敲擊木板以引起注意。傳大士，表示傳播佛法。

杖掛剪刀梁志公。
杖掛，指手持拐杖。剪刀梁，指剪刀形狀的山峰。志公，指志士、豪杰。

妙應群機真絕待，
妙應，指巧妙地應對。群機，指眾多的機緣。真絕待，表示真正的機會等待著他。

秋清河淡月行空。
秋清，指秋天的清涼。河淡，指河水清澈。月行空，表示月亮在天空中漫步。

詩意和賞析：
這首詩詞以禪修僧人為主角，以生活中的瑣事和自然景象來表達禪修者的境界和心態。詩人通過描述禪修者的日常生活，如磨米、離開寺廟等，展示了他們在樸素簡單中追求內心的寧靜和超凡境界。

詩中的稻田豐收、及時的雨水等自然景象，象征著美好的結果和福報的到來。通過手持拍板傳播佛法，詩人表達了禪修者在世俗間盡己所能，用智慧和善行引導他人的意愿。同時，杖掛剪刀梁志公的描繪，表達了禪修者內心的堅定和追求卓越的決心。

最后兩句表現了禪修者對機緣的敏感和對自然的敬畏。秋天的清涼、河水的清澈以及在空中漫步的月亮，展示了禪修者對自然界的細膩觀察和對生命的感悟。整首詩以簡潔明快的語言展現了禪修者的生活態度和對人生境界的追求，給予讀者一種平和寧靜的感受。

shí chán rén chū gài qiú sòng
時禪人出丐求頌

lǎo néng duì xià mǐ wú chōng, yī chū xiāng fán zuò biàn tōng.
老能碓下米無舂，一出相煩作變通。
zhèn zhèn xiāng fēng kàn dào shú, fān fān shí yǔ xiàn nián fēng.
陣陣香風看稻熟，番番時雨見年豐。
shǒu xié pāi bǎn chuán dà shì, zhàng guà jiǎn dāo liáng zhì gōng.
手攜拍板傳大士，杖掛剪刀梁志公。
miào yīng qún jī zhēn jué dài, qiū qīng hé dàn yuè xíng kōng.
妙應群機真絕待，秋清河淡月行空。