“馬祖喝下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋創作的一首詩詞。此詩以簡潔明快的語言，表達了春天的美好景象和人們對春天的期待。

詩詞的中文譯文：
黃檗棒頭，馬祖喝下。
家家春風二三月，處處綠楊堪系馬。

詩意和賞析：
這首詩詞以黃檗禪師的棒頭和馬祖禪師的喝子為引子，暗示了禪宗的教義和智慧。黃檗禪師用一棒點醒學者，馬祖禪師用一句話點醒徒弟，以此表達了禪宗的直接而徹底的覺悟。

詩詞的后兩句描述了春天的景象。家家戶戶在二三月間感受到春風的吹拂，到處都是綠色的楊樹可以用來系馬。這里的春風和綠楊象征著生機勃勃和希望，也暗示了人們對新生活的向往和期待。

整首詩詞通過簡潔明快的語言，展現了禪宗的智慧和春天的美好。作者以禪宗的教義為背景，將自然景象與人情世態巧妙地結合在一起，給人以啟迪和思考。這首詩詞以簡潔的文字表達出深刻的禪宗思想，同時展現了春天的生機和希望，給人以愉悅和欣喜之感。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

huáng bò bàng tóu, mǎ zǔ hē xià.
黃檗棒頭，馬祖喝下。
jiā jiā chūn fēng èr sān yuè, chǔ chù lǜ yáng kān xì mǎ.
家家春風二三月，處處綠楊堪系馬。