“標拍荒郊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
諸佛出世，標拍荒郊，
達磨西來，冢添新土。
保福今日，向拜掃無門處打開一路，
冬至寒食一百五。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了佛教的一些場景和儀式。詩人首先提到了諸佛出世，意味著佛陀們顯化于世間，為眾生帶來智慧和救贖。標拍荒郊表示佛法的廣傳，佛教的影響遍及荒涼的鄉野，讓人們能夠接觸到佛法的啟示。

接著，詩人提到達摩西來，指的是印度禪宗的創始人達摩（Bodhidharma）來到中國，傳播禪宗的教義。冢添新土表示達摩來到中國后，為佛教在這片土地上扎下了深厚的根基，為佛法在中國的傳播做出了重要貢獻。

詩的后半部分描述了一種宗教儀式。保福今日，向拜掃無門處打開一路，表達了虔誠的信徒們在今天通過敬拜和掃地來迎接福報，他們相信這樣做能夠開啟通向福報之門的道路。冬至寒食一百五則指的是佛教中重要的節日和儀式，冬至和寒食是兩個不同的節日，通過將它們結合在一起，詩人強調了節日的莊嚴和重要性。

總的來說，這首詩詞通過描繪佛教教義和儀式，表達了對佛教的推崇和敬意。詩人通過生動的語言和形象，展現了佛教在宋代社會中的影響力和深遠意義，同時也表達了對佛教信仰和宗教儀式的參與與敬仰之情。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

zhū fó chū shì, biāo pāi huāng jiāo,
諸佛出世，標拍荒郊，
dá mó xī lái, zhǒng tiān xīn tǔ.
達磨西來，冢添新土。
bǎo fú jīn rì, xiàng bài sǎo wú mén chù dǎ kāi yí lù,
保福今日，向拜掃無門處打開一路，
dōng zhì hán shí yī bǎi wǔ.
冬至寒食一百五。