“群賢畢至”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個暮春初的場景，人們聚集在一起進行修禊活動。在這個場景中，年輕人和長者都齊聚一堂，松樹上開滿了花朵，溪水潺潺流淌。

這首詩詞表達了作者對這個場景的贊嘆和感慨。作者雖然在群賢之中，卻感到自己的無知和愧疚，因為他無法與他們一樣暢敘幽情，也沒有能力像他們那樣意氣風發。這種自卑和羞愧的情感在詩中得到了抒發。

這首詩詞通過描繪自然景物和人物情感，表達了作者內心的矛盾和無奈。松花和溪水是自然界的象征，代表了生命的延續和不息，與人們的修禊活動相呼應。作者在這個場景中感受到了自身的渺小和無力，同時也通過自我反省來達到一種平衡。

《偈傾一百六十九首》以簡潔明快的語言，表達了作者內心的復雜情感。這首詩詞通過對自然景物的描繪和對自身的反思，展示了作者對現實的矛盾感和對人生的思考。它具有一種深邃而富有哲理的意境，給人以啟迪和思考。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

mù chūn chū, xiū xì shì.
暮春初，修禊事。
shào zhǎng xián jí, qún xián bì zhì.
少長咸集，群賢畢至。
shù shù sōng huā, yī xī liú shuǐ.
數樹松花，一溪流水。
zhī cán kuì dǐ zú yǐ chàng xù yōu qíng, wú mō suǒ dǐ zhèng hǎo dùn zhāng yì qì.
知慚愧底足以暢敘幽情，無摸索底正好頓張意氣。