“還如曾斗快龍舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋所作的一首詩詞。詩詞表達了作者對修行道路的堅持，以及在凡夫俗子之事中的投入。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不舍諸道法，而現凡夫事。
萬人游仰處高掛錦標，千波競起時要須好手。
還如曾斗快龍舟，一度贏來方始休。

詩意：
詩詞表達了作者對修行道路的不舍，他沒有放棄諸般的修行方法。然而，他也意識到自己身處于塵世之中，必須面對世俗的瑣事。詩中提到了人們游玩的場所，高高掛著錦標，波濤洶涌，需要出色的技巧才能應對。詩人以曾經比賽劃龍舟為例，說明要想取得勝利，需要付出努力，但一旦勝利到來，也應該適時休息。

賞析：
這首詩詞通過對修行與塵世事務的對比，展現了作者內心的紛擾和矛盾。他明白修行的道路并不容易，但又無法完全遠離塵世的紛擾。作者以錦標和龍舟比賽作為隱喻，揭示了成功的背后需要付出艱辛努力的事實。這首詩詞啟示人們在追求自己的目標時，需要克服困難和挑戰，同時也要學會適時放松與休息。詩詞的寫作方式簡潔明了，通過形象生動的描寫，將作者的思想情感傳達給讀者。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

bù shě zhū dào fǎ, ér xiàn fán fū shì.
不舍諸道法，而現凡夫事。
wàn rén yóu yǎng chù gāo guà jǐn biāo, qiān bō jìng qǐ shí yào xū hǎo shǒu.
萬人游仰處高掛錦標，千波競起時要須好手。
hái rú céng dòu kuài lóng zhōu, yí dù yíng lái fāng shǐ xiū.
還如曾斗快龍舟，一度贏來方始休。