“鬼眼忽撐開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

錯步入雪山，茫茫謾尋討。
鬼眼忽撐開，草窠裹蹲坐。
見底是明星，悟底是什么。
瞿曇瞿曇，未敢相保。

詩詞譯文：
踏錯腳步進入雪山，茫茫然徒勞尋求。
鬼眼突然張開，草窠里低蹲坐著。
看到底部是明亮的星星，領悟到底部是什么。
瞿曇瞿曇，還不敢確保。

詩意和賞析：
這首詩詞以禪宗的視角描繪了一個修行者在雪山中的經歷。詩人錯步進入雪山，茫然地迷失了方向，不知所措地尋找著什么。其中的"鬼眼"可能指的是詩人內心深處的恐懼和迷茫。然而，他在草窠中低蹲坐下，突然看到底部是明亮的星星，這一景象喚起了他的思考。他開始思考底部的明星究竟意味著什么，這可以理解為他對于生命和宇宙的探索和思考。最后兩句"瞿曇瞿曇，未敢相保"表達了詩人對于所領悟的內容的謙卑和不敢確定的態度。

整首詩詞以簡潔的語言表達了修行者在雪山中的心路歷程。通過描述詩人的迷茫、領悟和謙卑，詩詞傳達了對于人生和宇宙的思考和探索的主題。同時，雪山的冰雪和草窠的寂靜為詩詞增添了一種清冷靜謐的氛圍，使讀者更能感受到修行者的內心境界。

這首詩詞展示了宋代佛教文學的特點，注重內心體驗和禪宗思想的表達。它不僅是一首具有哲理意味的詩詞，也是對于修行者心路歷程的真實描寫。讀者在欣賞這首詩詞時，可以反思自己的生活和探索的方式，以及對于人生意義的思考。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

cuò bù rù xuě shān, máng máng mán xún tǎo.
錯步入雪山，茫茫謾尋討。
guǐ yǎn hū chēng kāi, cǎo kē guǒ dūn zuò.
鬼眼忽撐開，草窠裹蹲坐。
jiàn dǐ shì míng xīng, wù dǐ shì shén me.
見底是明星，悟底是什么。
qú tán qú tán, wèi gǎn xiāng bǎo.
瞿曇瞿曇，未敢相保。