“一舉九萬里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋所寫的一首詩詞。這首詩詞通過描述一個人履行平實的道路，依托在門前和戶旁。他敲擊嶮峻的門庭，回響在虛空中。他沒有師傅的智慧，卻有自然的智慧。他一舉推倒了大梅峰，跨越了九萬里的路程。他平和地追求福祉，誠心安置自己。

這首詩詞表達了釋智朋追求道路的堅定和自信。他腳踏實地，毫不動搖地履行自己的使命。他通過敲磕嶮峻的門庭，展示了他面對困難和挑戰的勇氣和毅力。他沒有仰賴他人的指導，卻憑借內在的智慧和天賦，成功地克服了種種困難，達到了超越常人的境界。他保持著平和的心態，追求福祉，將自己安置在這條道路上。

這首詩詞的譯文和賞析如下：

譯文：
履踐平實道路，倚門傍戶。
敲磕嶮峻門庭，接響承虛。
無師智，自然智。
推倒大梅峰，一舉九萬里。
保福緩緩向道，伏惟安置。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和形象的比喻，展現了作者追求真理和智慧的過程。作者用履踐平實道路、倚門傍戶的描寫，表達了自己腳踏實地的行動和扎實的修行。敲磕嶮峻的門庭，回響承虛，形象地描繪了作者面對艱難險阻時的勇氣和決心。無師智、自然智的表述表明作者并非依賴外界的教導，而是憑借自身的天賦和內在的智慧，推倒了大梅峰，實現了超越常人的成就。最后，作者強調了保持平和心態，緩緩向道，將自己安置在道路上的重要性。

這首詩詞傳達了一種積極向上的精神和追求。作者通過自身的努力和智慧，超越了常人的局限，達到了一種超凡脫俗的境界。詩詞中的形象描寫和比喻手法生動而貼切，使讀者能夠感受到作者內心的力量和決心。整首詩詞以簡潔明快的語言展現了一種追求真理和智慧的信念，具有一定的啟迪和感悟作用。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

lǚ jiàn píng shí dào lù, yǐ mén bàng hù.
履踐平實道路，倚門傍戶。
qiāo kē xiǎn jùn mén tíng, jiē xiǎng chéng xū.
敲磕嶮峻門庭，接響承虛。
wú shī zhì, zì rán zhì.
無師智，自然智。
tuī dǎo dà méi fēng, yī jǔ jiǔ wàn lǐ.
推倒大梅峰，一舉九萬里。
bǎo fú huǎn huǎn xiàng dào, fú wéi ān zhì.
保福緩緩向道，伏惟安置。