“容顏甚奇妙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋的一首詩詞。這首詩詞以簡潔的語言表達了佛教的思想和智慧。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禮自已佛，燒自已香。
容顏甚奇妙，光明照十方。

詩意：
這首詩詞主要表達了佛教的核心理念，指出修行者應該自己向佛敬禮，自己燒香供佛。這種供養是內心的修持，而不僅僅是外在的形式。修行者內心的美麗和光明將照亮整個世界。

賞析：
這首詩詞表達了佛教的內心修行的重要性，強調了個人修行者自身的責任和努力。佛教教義中，禮佛和燒香都是供養佛陀的方式，但這里釋智朋將其轉化為內心修行的象征。他告誡修行者，真正的供養不僅僅是外在的行為，更重要的是內心的凈化和修煉。

詩中提到的“容顏甚奇妙，光明照十方”，通過修行者內心的美麗和光明來照亮世界，表達了佛教中智慧光明的概念。修行者通過內心修持和覺悟，可以散發出一種超越物質世界的光芒，影響和啟迪他人。

這首詩詞簡短而富有哲理，以簡潔的語言表達了佛教的核心思想。它鼓勵修行者將修行融入日常生活中，不僅僅是外在的儀式，更關注內心的凈化和提升。同時，它也傳達了修行者通過內心修持可以照亮他人的信念，強調了智慧和光明的重要性。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

lǐ zì yǐ fú, shāo zì yǐ xiāng.
禮自已佛，燒自已香。
róng yán shén qí miào, guāng míng zhào shí fāng.
容顏甚奇妙，光明照十方。