“雙林乍入院來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
握著驪頷明珠，
拿著金剛寶劍，
日復一日禁足安居，
個個心胸空靈及第，
猶如衲僧平凡行走。
雙林初次進入寺院，
不敢違背世俗，違背時尚，
先下座，與眾人共同行禮。

詩意：
這首詩詞表達了一個衲僧的心境和修行態度。衲僧握著珍貴的明珠，拿著堅固的寶劍，雖然每天都過著禁足的生活，但內心卻是空靈純凈，心境達到了及第的境地。盡管作為一位衲僧，他的行為和世俗、時尚的觀念保持一致，尊重禮儀，與其他人一同行禮。

賞析：
這首詩詞通過對衲僧的描寫，展現了一種超脫塵世的意境。衲僧握著明珠和寶劍，象征著他在修行中得到的寶貴財富和內心的堅定。禁足安居的生活讓他的心靈更加清凈，達到了一種超越塵世的境地。衲僧以空靈純凈的心態對待修行和生活，不受世俗的干擾和誘惑，保持著虔誠和謙遜的態度。他不敢違背世俗的規范，以示對傳統的尊重，同時也展現了衲僧們純樸無私的品質。

詩詞表達了一種寧靜、超然的修行心態，通過簡潔的文字和意象，展現了衲僧在日常生活中對于修行的堅持和對于傳統的尊重。這種修行態度和精神境界值得我們借鑒，提醒我們在喧囂的世界中保持內心的寧靜和純凈，追求心靈的升華和超越。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

wò lí hàn míng zhū, bǐng jīn gāng bǎo jiàn,
握驪頷明珠，秉金剛寶劍，
rì rì jìn zú ān jū, gè gè xīn kōng jí dì,
日日禁足安居，個個心空及第，
yóu shì nà sēng xún cháng xíng lǚ.
猶是衲僧尋常行履。
shuāng lín zhà rù yuàn lái,
雙林乍入院來，
bù gǎn bèi sú wéi shí, xià zuò qiě yǔ zhū rén pǔ tóng zuò lǐ.
不敢背俗違時，下座且與諸人普同作禮。