“善慧大士來也”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈傾一百六十九首》
朝代：宋代
作者：釋智朋

中文譯文：
這是一百六十九首的詩詞，名為《偈傾》。它描繪了悲愿之海和四生之海。海水時而起伏翻滾，時而平靜自在。善慧大士來臨時，猶如石炎和電光，一閃而過。我想抬眸一瞥，卻被龍華會裹住。

詩意：
《偈傾》這首詩詞以詩人釋智朋的視角，通過表現悲愿之海和四生之海的景象，揭示了生命的變幻無常和世間的喜悲離合。詩中海水的起伏和平靜象征著生命的波瀾和安寧。善慧大士的到來象征著智慧和啟示，猶如一道閃電般短暫而強烈。然而，詩人卻被龍華會所束縛，無法抬眸一睹大士的風采。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了生命的無常和人生的困境。詩人將海水的動靜與人生的變幻相比，形象地揭示了世間一切事物的無常性。善慧大士的來臨被描繪為石炎和電光，瞬間即逝，給人以一種突然而強烈的感受，暗示著智慧的啟示往往稍縱即逝。詩末的龍華會象征著一種束縛和困擾，使詩人無法自由地追尋智慧和真理。整首詩以簡練的語言勾勒出了一個微妙而深邃的意境，引發人們對生命和追求的思考。

總體而言，這首詩詞通過對自然景象的描繪，抒發了詩人對生命無常和困境的思考與感悟，同時表達了對智慧和自由追求的渴望。它給人以啟示，讓人深思生命的意義和追求的方向。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

bēi yuàn hǎi, sì shēng hǎi.
悲愿海，四生海。
chū mò juǎn shū, yuán róng zì zài.
出沒卷舒，圓融自在。
shàn huì dà shì lái yě, shí yán diàn guāng,
善慧大士來也，石炎電光，
qiě guò yī biān.
且過一邊。
nǐ yù tái móu,
擬欲抬眸，
lóng huá huì guǒ.
龍華會裹。