“雙林樹下滅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋所作的一首詩詞。這首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，表達了生命的無常和生死的無關，以及人們在人生旅途中相互離合的境遇。

這首詩詞的中文譯文如下：

雙林樹下生，
雙林樹下滅。
生死不相關，
彼此是途轍。

這首詩詞的詩意和賞析如下：

這首詩詞以雙林樹為象征，揭示了生命的起源和終結。"雙林樹下生"表達了生命的誕生，而"雙林樹下滅"則指向了生命的消逝。這種對立的對比體現了生命的無常性和短暫性。

詩詞的第三句"生死不相關"是詩人對生死關系的思考。詩人認為生與死是兩個獨立的存在，彼此之間并無關聯。這種觀點表達了對生死問題的超越，意味著生命的存在不應該被死亡所束縛，而應該積極地面對生活。

最后一句"彼此是途轍"則是對人生旅途中相遇和離別的描繪。無論是生命的開始還是結束，每個人都有自己獨特的道路和軌跡，而這些軌跡可能會與他人交叉，但最終又會分道揚鑣。這句詩詞表達了人與人之間的相遇和別離是一種必然，每個人都有自己的命運軌跡。

總的來說，這首詩詞通過簡練的語言表達了生命的無常和生死的無關，以及人們在人生旅途中相互離合的境遇。它呼喚人們珍惜眼前的生活，超越生死的束縛，堅定地走好自己的人生道路。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

shuāng lín shù xià shēng, shuāng lín shù xià miè.
雙林樹下生，雙林樹下滅。
shēng sǐ bù xiāng guān.
生死不相關。
bǐ cǐ shì tú zhé.
彼此是途轍。