“辜負春光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一切聲是佛聲，
一切色是佛色。
三分光陰二早過，
普天匝地逐春忙。
辜負春光，腸斷春光。
杏園啼百舌，
誰醉在花傍。

詩意：
這首詩詞表達了佛教的觀念，即所有的聲音都是佛的聲音，所有的顏色都是佛的顏色。它同時呈現了時間的流逝和春天的繁忙景象。詩人表示對逝去的春光的懊悔和心痛之情，并提到了杏園中百鳥的歌唱和誰在花叢中陶醉。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，將佛教的思想與自然景觀相結合。詩人用"一切聲是佛聲，一切色是佛色"這句話來表達佛教的觀點，強調了宇宙萬物的本質都與佛教的教義相連。這種思想在佛教中被稱為"諸法無我"，意味著一切事物都是無常和空性的。通過這樣的表達，詩人呼應了佛教信仰，并試圖喚起讀者對佛法的思考。

詩中的"三分光陰二早過，普天匝地逐春忙"描繪了時間的流逝和春天的繁忙景象。時間的飛逝使詩人感到惋惜，他意識到自己曾經錯過了很多美好的春光。這種對時光流逝的懊悔和對無常性的思考，進一步強調了佛教的觀點。

最后兩句"杏園啼百舌，誰醉在花傍"則描繪了杏花盛開時的美景。杏園中百鳥的鳴叫聲和花叢中的陶醉者，增添了一種春天的生機和愉悅感。這里，詩人通過描繪自然景觀，傳達出對美好時刻和自然世界的贊美。

總的來說，這首詩詞通過佛教的思想與自然景觀的描繪，表達了對時間流逝和春天繁忙的思考，以及對美好時光和自然的贊美之情。它以簡潔而富有哲理的語言，給讀者帶來了一種超越日常生活的思考和感悟。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

yī qiè shēng shì fú shēng, yī qiè sè shì fú sè.
一切聲是佛聲，一切色是佛色。
sān fēn guāng yīn èr zǎo guò, pǔ tiān zā dì zhú chūn máng.
三分光陰二早過，普天匝地逐春忙。
gū fù chūn guāng, cháng duàn chūn guāng.
辜負春光，腸斷春光。
xìng yuán tí bǎi shé, shuí zuì zài huā bàng.
杏園啼百舌，誰醉在花傍。