“也少這一服不得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋所作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔的語言表達了一種哲理和生活態度，同時展示了作者的卓越才華和智慧。

詩詞的中文譯文：
藥有藥性，信手而來；殺人能活，風生八極。即使文殊、維摩，也難抵擋它的威力。

詩意和賞析：
這首詩詞以極簡的語言，點出了藥物的神奇和危險。作者提到藥物的藥性，才能信手拈來，似乎輕易地能夠解決疾病。然而，作者接著提到殺人能活，風生八極，暗示了藥物的另一面。藥物雖然有治療的功效，但也有可能帶來副作用或者被濫用，導致傷害甚至死亡。

詩詞中的“文殊”和“維摩”是佛教中的兩位菩薩，代表智慧和普度眾生。通過提到這兩位菩薩，作者表達了即使是智慧的象征和慈悲的化身，也難以抵擋藥物的力量。這種表達方式暗示了藥物的強大和不可忽視的影響。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對藥物的深思和對人們對待藥物的警醒。它呼應了古代的藥物觀念，強調了對藥物應用的謹慎。此外，這首詩詞也可以引發對現代醫藥技術和藥物濫用的思考，提醒人們在使用藥物時要慎重對待。

總之，這首詩詞通過簡明的文字，傳達了藥物的復雜性和人們對待藥物的態度。它呈現了作者的才華和智慧，并引發人們對藥物的思考和警醒。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

shì yào fēi yào, xìn shǒu niān lái.
是藥非藥，信手拈來。
shā rén huó rén, fēng shēng bā jí.
殺人活人，風生八極。
rèn shì wén shū wéi mó, yě shǎo zhè yī fú bù dé.
任是文殊維摩，也少這一服不得。