“轉換不得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋所創作的一部詩詞集。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

鶯老花殘，春事已過。
在這個時候，黃鶯已經老去，花兒也凋謝殆盡。
這里描繪了春天的結束，生命的衰老和時間的流逝。

明眼衲僧，多是蹉過。
明智的僧人，往往會經歷一些過錯和錯誤。
這句詩傳達出智者也難免犯錯的道理，即便是明眼的衲僧也不例外。

楝花信風，不肯放過。
楝花隨著風飄動，不肯放過。
這里楝花的形象象征著人生中的機遇和美好的時刻，暗示著作者不愿錯過這些珍貴的時刻。

萬戶千門，一時俱過。
千家萬戶的大門，一瞬間都經過了。
這句詩抓住了時間的瞬息萬變，強調了光陰的飛逝和一切事物都會經歷變遷的無常。

筑著磕著，是誰之過。
在修建和建設的過程中，不斷有阻礙和困難。
這句詩通過描述筑著和磕著的過程，暗示了人們在追求目標和理想時所面臨的艱辛和困難，以及要成功必須克服這些障礙。

轉換不得，也要驗過。
無法轉變，也要經歷。
這句詩表達了轉變和改變的困難，但也提醒人們在生活中要不斷嘗試、經歷，即便不能完全改變，也要經歷并從中領悟。

《偈傾一百六十九首》這部詩詞集通過簡潔而深刻的語言，描繪了春天的結束、生命的褪色、智者的過錯、時光的無常、追求目標的艱辛以及轉變的困難等主題。作者以寥寥數語傳達出人生的哲理和人們面臨的現實，啟迪人們思考生命的意義和價值。整個詩詞集給人以深思和啟示，引導讀者關注生活中的細微之處，并從中領悟人生的真諦。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

yīng lǎo huā cán, chūn shì yǐ guò.
鶯老花殘，春事已過。
míng yǎn nà sēng, duō shì cuō guò.
明眼衲僧，多是蹉過。
liàn huā xìn fēng, bù kěn fàng guò.
楝花信風，不肯放過。
wàn hù qiān mén, yī shí jù guò.
萬戶千門，一時俱過。
zhù zhe kē zhe, shì shuí zhī guò.
筑著磕著，是誰之過。
zhuǎn huàn bù dé, yě yào yàn guò.
轉換不得，也要驗過。