“吳宮煙冷水迢迢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋創作的一首詩詞。這首詩以細膩的筆觸描繪了冬日的景象，表達了作者對于時光流轉和歲月更迭的感慨。

詩詞的中文譯文：
吳宮煙冷水迢迢，
當日齊腰雪未消。
臘月今朝二十五，
今朝未是拜年朝。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個冷清而寂寥的冬日景象。詩開篇以“吳宮煙冷水迢迢”描繪了宮殿中的冷煙薄霧，給人一種凄涼的感覺。接著，詩句轉向描寫過去的時光，表達了作者對往事的回憶和思念之情。雪未融化，說明時間還未完全流逝，但已經過去的歲月如同雪一樣融化不見，令人感慨萬分。

詩的后兩句“臘月今朝二十五，今朝未是拜年朝”，表達了當時的時間背景和作者的心情。這是在臘月二十五這個特定的日子，作者意識到雖然已經是過年的時候，但今天并不是拜年的日子。這種對時間和節日的思考，反映出作者對于歲月流轉的敏感和對時光的珍惜。

整首詩以簡練的文字，將冬日的寒冷和時光的流轉交織在一起，寄托了作者對逝去時光的懷念和對未來的期待。這首詩詞通過對冬日景象的描寫，喚起讀者對于時間流逝、歲月更迭的深刻思考，表達了對于生命短暫和時光無情的感慨，同時也傳遞了對未來的希望和珍惜眼前時光的呼喚。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

wú gōng yān lěng shuǐ tiáo tiáo, dāng rì qí yāo xuě wèi xiāo.
吳宮煙冷水迢迢，當日齊腰雪未消。
là yuè jīn zhāo èr shí wǔ, jīn zhāo wèi shì bài nián cháo.
臘月今朝二十五，今朝未是拜年朝。