“透出寒暑關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
寒則普天寒，熱則普天熱。
透出寒暑關，何曾離窠窟。

詩意：
這首詩詞表達了寒暑對于眾生的普遍影響。作者以簡潔的語言，描述了寒冷和炎熱對整個天地的影響，無論是寒冷還是炎熱，都蔓延到了每個角落。詩詞透過寒暑的現象，探討了生命的脆弱和人類對自然環境的依賴。

賞析：
這首詩詞以極簡的表達方式，將寒冷和炎熱作為象征，揭示了它們對于整個世界的普遍性。詩人通過對寒暑的表述，將人類置于自然環境中的無奈境地展現出來。無論是嚴寒還是酷暑，它們都不分階級、地位或境遇，影響著所有的生靈。這種普遍性的描述，使得詩詞具有了超越個體的意義。

詩詞中的"窠窟"一詞指的是人類居住的地方，暗含了人類對于生活環境的依賴。通過寒冷和炎熱的對比，詩人揭示了人類對于舒適、穩定的追求，以及其對于自然環境的無法擺脫的依賴。詩詞中透露出一種對于人類境遇的思考，以及對自然力量的敬畏之情。

這首詩詞的簡潔明了，用詞凝練，通過對寒熱現象的描述，表達了人與自然的關系和相互依存。它呈現出一種深邃的意境，使人們思考自然環境對于我們的影響以及人類在自然面前的渺小。同時，這首詩詞也展示了釋智朋對于人類命運和自然規律的思索，具有一定的哲理性和思想性。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

hán zé pǔ tiān hán, rè zé pǔ tiān rè.
寒則普天寒，熱則普天熱。
tòu chū hán shǔ guān, hé zēng lí kē kū.
透出寒暑關，何曾離窠窟。