“聞名見面”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

偈傾一百六十九首

譯文：
迦葉三昧，阿難不知。
聞名見面，劍去久矣。
拽把拖犁較后先，楊岐鼻孔沒半邊。

詩意：
這首詩詞通過幾句簡練而富有意境的描述，展現了一種禪宗的思考和啟示。其中提到了迦葉三昧和阿難，這是佛教中的兩位重要人物。迦葉是佛陀的首位弟子，阿難是佛陀的親信弟子之一。詩中表達了佛陀的智慧和啟示之深遠，然而，阿難卻無法領悟其中的真諦。

詩中還提到了聞名見面，劍去久矣，拽把拖犁較后先，楊岐鼻孔沒半邊等句子，這些詩句以形象的手法描繪了一種顛倒的情景，象征著人們對于智慧和真理的追求卻常常陷入迷茫和困境之中。

賞析：
這首詩詞以簡練而獨特的表達方式，揭示了一個重要的哲理觀念。它呈現了人們在尋求智慧和真理的過程中常常迷失方向或無法領悟到真諦的現象。通過描述迦葉三昧和阿難的對比，詩人表達了對人們追求智慧卻難以領悟的深思。

詩中的意象和描寫方式獨特而富有啟發性，通過劍去久矣、拽把拖犁較后先、楊岐鼻孔沒半邊等形象的句子，給人以強烈的視覺沖擊和情感共鳴。這種倒置和反轉的表達方式使詩詞更具有張力和吸引力，引發讀者對于智慧和真理的深入思考。

總的來說，《偈傾一百六十九首》通過簡練的語言和獨特的意象，傳達了對于人們追求智慧和領悟真理的思考。它呈現了一種顛倒和反轉的情境，引發讀者對于自身對智慧的追求和困惑的共鳴，從而引發對于人生意義的深入思考。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

jiā yè sān mèi, ā nán bù zhī.
迦葉三昧，阿難不知。
wén míng jiàn miàn, jiàn qù jiǔ yǐ.
聞名見面，劍去久矣。
zhuāi bǎ tuō lí jiào hòu xiān, yáng qí bí kǒng méi bàn biān.
拽把拖犁較后先，楊岐鼻孔沒半邊。