“滲漏難盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
立中就中，滲漏難盡。
不見一法，始是半提。
向上全提，諸佛諸祖。
明不出，標不起。
龍女獻珠，狼藉將地。

詩意：
這首詩詞表達了一種禪宗思想，通過簡潔而隱晦的語言描繪了修行的境界。詩中的意象和隱喻傳遞出對佛法和人生的深刻思考。

賞析：
這首詩詞以禪宗的語言風格表現，意境深遠，給人一種虛實交融的感覺。作者通過表面簡短的文字，寓意著禪宗的智慧和領悟。

首句“立中就中，滲漏難盡”，表達了修行者在追求境界完美的過程中，滲透和理解佛法的難度。這句話暗示著修行者要在當下的境界中找到最高的境地。

接下來的兩句“不見一法，始是半提。向上全提，諸佛諸祖。”明示了在修行的旅途中，必須通過全然領悟佛法來達到更高的境界。只有完全理解佛法，才能達到諸佛和祖師的境地。

“明不出，標不起。”這句話意味著真正的智慧來自于內心的覺醒，而不是外在的表現。只有內心的明亮和覺悟才能真正引導自己的修行。

最后兩句“龍女獻珠，狼藉將地。”運用了寓言的手法，表達了修行者在達到高深境地時，要以無私的心態將所得的智慧和功德回饋給眾生，而不是被功德所迷惑。

整首詩詞通過簡短而精煉的語言，將禪宗的智慧和境界表達得淋漓盡致。它鼓勵修行者尋求內心的覺醒，超越表面的形式，獲得真正的智慧和解脫。這首詩詞對于理解禪宗修行的精神和境界具有重要的啟示作用。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

lì zhōng jiù zhōng, shèn lòu nán jǐn.
立中就中，滲漏難盡。
bú jiàn yī fǎ, shǐ shì bàn tí.
不見一法，始是半提。
xiàng shàng quán tí, zhū fú zhū zǔ.
向上全提，諸佛諸祖。
míng bù chū, biāo bù qǐ.
明不出，標不起。
lóng nǚ xiàn zhū, láng jí jiāng dì.
龍女獻珠，狼藉將地。