“眉毛在么”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈傾一百六十九首》
朝代：宋代
作者：釋智朋

這首詩詞描述了作者在夏季進行三次出使邊疆、開辟疆土的經歷，他在這過程中遭遇了不公正的待遇，受到了誣陷和冤屈。詩中提到了柏山，表達了作者對柏山夏日景色的留戀和對與他人相遇的期望。

詩詞的中文譯文：
《偈傾一百六十九首》

三處度夏，開拓封疆，
眉毛在么，抱贜叫屈。
柏山今夏，逢人不得錯舉。

詩意和賞析：
這首詩詞中融合了政治、自然和個人情感的元素。作者以三次度夏的經歷為線索，表達了對國家疆土的拓展和邊疆巡視的重要性，以及自己在此過程中所遭受的冤屈和不公。詩中的"眉毛在么，抱贜叫屈"表達了作者遭到冤枉時的無奈和憤懣。

詩中提到的柏山景色則展現出作者對大自然的向往和熱愛。柏山位于夏季，表達了作者對夏日景色的美好回憶與留戀之情。同時，逢人不得錯舉的描述也表明了作者渴望與他人相遇的心情，希望能夠得到理解和支持。

整體而言，這首詩詞通過對度夏經歷和遭遇的描寫，抒發了作者的政治抱負、對自然的感悟以及對人情世故的思考。同時，通過對柏山夏日景色的描繪，給人以清涼、寧靜的感受，呈現出一種對自然和人文的美好向往。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

sān chù dù xià, kāi tuò fēng jiāng,
三處度夏，開拓封疆，
méi máo zài me, bào zāng jiào qū.
眉毛在么，抱贜叫屈。
bǎi shān jīn xià, féng rén bù dé cuò jǔ.
柏山今夏，逢人不得錯舉。