“合水和泥把住”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“合水和泥把住”全詩
水出龍宮,云生岳塢。
壁立千仞放行,合水和泥把住。
仁歲道中是第風句,舉。
分類:
《偈傾一百六十九首》釋智朋 翻譯、賞析和詩意
《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋所作的一首詩詞,下面是它的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
衲僧相見,或彼或此。
水出龍宮,云生岳塢。
壁立千仞放行,合水和泥把住。
仁歲道中是第風句,舉。
詩意:
這首詩以衲僧相聚為主題,描繪了僧人們在一起時的情景和自然界的景象。詩中通過描寫水從龍宮中涌出、云在岳塢中升起的景象,表現了大自然的壯麗和神奇。同時,詩人還以壁立千仞的景象來形容僧人們行走的困難,以及他們在修行中所遇到的種種阻礙。最后一句"仁歲道中是第風句,舉"表達了修行者在崇高的道德和智慧中追求真理的決心。
賞析:
這首詩通過生動的意象描寫,展示了衲僧們的生活和修行過程。詩中的"衲僧相見,或彼或此"表達了衲僧們互相交流、相互傾訴的情景,給人一種寧靜和寬和的感覺。水從龍宮中涌出、云在岳塢中升起的描繪,傳遞了大自然的美麗和神秘感。而"壁立千仞放行,合水和泥把住"則展現了修行的困難和艱辛,境界之高難以逾越。最后一句"仁歲道中是第風句,舉"強調了修行者追求仁義和智慧的決心,顯示出僧人們對于修行道路的堅持和追求。
這首詩詞以自然景物和修行者的形象為主線,通過細膩的描寫展示了修行者的心境和修行的道路。它既表達了對大自然的贊美和敬畏之情,又凸顯了修行者在追求道德和智慧的過程中所面臨的困難與挑戰。整首詩以簡潔而精準的語言,展現了作者對于修行境界的深刻理解和對道德智慧的追求,給人留下了深刻的印象。
“合水和泥把住”全詩拼音讀音對照參考
jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首
nà sēng xiāng jiàn, huò bǐ huò cǐ.
衲僧相見,或彼或此。
shuǐ chū lóng gōng, yún shēng yuè wù.
水出龍宮,云生岳塢。
bì lì qiān rèn fàng xíng, hé shuǐ hé ní bǎ zhù.
壁立千仞放行,合水和泥把住。
rén suì dào zhōng shì dì fēng jù, jǔ.
仁歲道中是第風句,舉。
“合水和泥把住”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。